東京奧運,異例難盡

海納百川,有容乃大,壁立千仞,無欲則剛。以其知之所知,以養其知之所不知
打印 (被閱讀 次)

     東京奧運會,各種"未曾經曆"的現象和事端一波未平一波又起,"盡異例"(ireizukume),各種異例的“On-parade”!



    東京奧運會給人們帶來一茬又一茬的驚詫,變數連連,異象叢生的感覺。平時的日本人很注重不給大家帶來麻煩這一點,所以做事情難免瞻前顧後,但是到了東京奧運會這個節點,各種奇妙現象,異常的構思不斷地呈現出來。主流媒體也報道真是異例難盡的“東京五輪”。
   “表層深層”,冬奧會新冠禍開幕式,趣味一下大變,避開華麗場景就是一個異例不盡的象征。
    “盡異例”有兩種讀法:異例盡(yireitsukushi),意思是盡量多地列舉屬於同類的東西。
    “異例盡”(yireidukume),看不到相同狀態以外的東西。
      日本人,尤其是上了年紀的日本人最還說的一個單詞“On parade”。1,  俳優等“勢揃”、總出演。 大行進。 2, 比喻說法,眾多並排一起。群眾隊伍, (慶祝)遊行, 一隊人;一係列事物, 路, 購物街, (慶祝)遊行,列隊行進, 誇示,炫耀。閱兵,檢閱;賣弄,炫耀;突然勒馬;招架,躲閃,防禦。
    滿眼盡是見所未見、聞所未聞的烏煙瘴氣的On-parade。重磅炸彈、接二連三 、連續不斷、五次三番、接踵而至、接連不斷、連三並四、紛至遝來、應接不暇、接踵而至、川流不息、絡繹不絕不斷的; ……。
    英語:ceaseless; unceasing; uninterrupted; continual; continuous; constant;unceasingly; steadily ceaselessly; incessantly; uninterruptedly; continuously; constantly;One after another……。
    各國參加奧運會的體育達標隊伍道道後沒有任何歡迎的迎接典禮。
    奧運會參加選手來自約200個國家和地區一萬多人。由於新冠病毒感染情況和醫療體製問題,出身地不同應對方法不同。大會組織委員會以防止感染為主建築起覆蓋遮斷與外部接觸感染的“泡泡”環境方式。然而大會關係者工作4.1萬人的行動管理,參賽人員從入國到出國ま要進行徹底的感染對策並非易事。加拿大的特魯多總理已經決定不參加開幕式。選手駐地的奧運村到處都很寂靜。
    為了迎接姍姍來遲的東京奧運會,連日來日本推出了不少與東京奧運主題相關的藝術活動,除了集合草間彌生、藤本壯介等全球知名設計師和藝術家作品的東京奧運藝術節,還有不少藝術家作品走上街頭。於7月17日亮相的東京奧運會“搬運幸福之旅”持續引發網友熱烈圍觀,其主角——一個用竹子為主材料完成的巨型提線木偶,讓網友直呼“不理解”“詭異”。
    東京奧運文化項目“MAZEKOZE島嶼旅遊”的預定演出的漫畫作家宣布辭退該項目演出。他因為自傳回憶中學時代讓老師喝下壞牛奶的細節在SNS網上受到批判。
    因為霸淩問題開幕式音樂負責人音樂家小山田圭吾也被迫辭職。
    日本的疫苗接種計劃落後於大多數其他發達國家,目前已有超840,000例確診病例,15,055人死亡,奧運會主辦城市東京正在經曆一個新的激增,20日記錄了1,387個確診病例。國際奧委會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)表示,奧組委從未考慮過取消奧運會,奧組委已承諾確保奧運會的“安全”。
    俄羅斯奧運擊劍教練吐槽東京奧運村房間太小,感覺不像21世紀的日本。俄羅斯奧運擊劍教練伊爾加•馬梅多夫批評東京奧運村運動員選手的房間太小,太簡陋。馬梅多夫表示,東京晴海奧運村的房間和浴室麵積很小。他還稱,自己從1988年漢城奧運會以來看過9次奧運會,對這種居住環境感到驚訝。他感歎道:“感覺不像是21世紀的日本,我為運動員感到遺憾。”東京奧組委CEO武藤敏郎在7月21日的新聞發布會上表示,將聽取意見並做出改進,奧運村理應讓選手們和官員們感到居住舒適。東京近年來也是“越來越熱”。往年奧運會期間,東京的平均高溫通常在30攝氏度到31攝氏度左右,不過突破35度的情況也頻繁出現,近年的最高溫度甚至逼近40度。
   東京奧運會不知要出多少新鮮事,能不能順利舉辦至今都是一個玄乎其玄的話題。

竹野 發表評論於
異例盡くめ
辛泰浩 發表評論於
回複 'wxc8585' 的評論 : 有的。經常用。異例盡(づ)くめ、異例盡(づ)くし都是異例盡,但意思不完全一樣。文中談及區別。
wxc8585 發表評論於
請教 日語裏有 異例盡yireidukume 這個單詞嗎?
登錄後才可評論.