在西班牙文中，阿根廷和拉普拉塔都是白銀之意，十六世紀初，西班牙的探險者看到當地的印第安人多佩戴銀飾物，誤以為當地盛產白銀，即命名這條南美的大河為拉普拉塔河，把這一地區稱為拉普拉塔區，後來又改為省。1916年7月9日，拉普拉塔省宣布獨立，並將國名正式定為阿根廷。阿根廷一詞源於拉丁文，不僅是指具體意義上的白銀，同時寓意“貨幣”、“財富”。布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）是南美第二大城，被稱作幻想之城，南美的巴黎。它是探戈的發源地，到此地旅遊的人是必看探戈表演的。

探戈源於阿根廷民間中下階層，據說十九世紀八十年代，歐洲與非洲的新移民為排解思鄉的情感，把男人間的格鬥及街頭流鶯與恩客之間拉拉扯扯的動作編排成舞蹈，同時吸收了當地的文化，從而發展起來了這種新型的音樂舞蹈。探戈的曲調帶有濃濃的憂鬱和感傷又充滿激情；舞者麵部表情嚴肅，肢體絞纏，動靜交錯，剛勁挺拔。經曆了歲月的沉澱，各種文化的洗禮，探戈終於流傳到歐洲走進了藝術的殿堂，從下裏巴人到陽春白雪，為歐洲的貴族所接受，成為舞中之王。

我們事先定了聖誕之夜探戈的演出票，晚上八點劇院的客車到各個旅館接人，直接送到劇場，免了打車之難。布市凡節假日出租車司機都歇業，隻有少數的司機願意出車，此時的價錢則是平常的兩三倍，也就是說司機要多少就得給多少。下車後進入劇場大廳，人已經坐了不少了，環顧四周人們的穿著雖非正式的晚禮服，但至少是算正裝了，偶爾遇到幾個穿著隨便的，一看就是老美。

探戈的劇場與百老匯的歌舞劇場不同，更像是餐廳，一排排階梯形的擺著圓桌，黑白圖案的桌布，雪白的餐巾繡著黑色的Tango，盤子上也有Tango字樣，當然紅酒是少不了的。晚餐8點開始，探戈演出是10點。在人們盡情享用晚餐之際，攝影師忙著到各桌拍照，還有兩個俊男美女的演員陪照。在攝影師的指導下，加上專業演員的配合，人人都能擺出一個探戈的經典舞姿，真讓我大開了眼界。沒過多久照片拿來了，有七八張之多，都是8X10英寸大小的。你若要，20美元一張，在美國印一張這麽大的照片不過兩美元，這可算天價了。但想一想，一張劇票100美金，包括晚餐和演出，這在百老匯是絕不可能的，而且還可以帶小孩，6歲以下免費。劇場靠出賣照片可能賺點錢，於是也就沒什麽好抱怨的了。我們隻選了兩張。

絳紅色的帷幕緩緩拉起來了，舞台後麵窄窄的高台上是樂隊伴奏。在街上第一次看到探戈表演時我就注意到，樂隊由小提琴，中提琴，大提琴，鋼琴和鍵鈕式手風琴組成。位居中間的小提琴手一定是女的，左右還有一個或兩個小提琴手，不知這裏有什麽典故，我猜她該是第一小提琴手。鍵鈕式手風琴是德國的樂器Bandoneon，是探戈音樂中不可沒有的，一般有四個人演奏。

如果說京劇是中國的國粹，那探戈就是阿根廷的國粹。我是第一次看探戈演出，隻能說的確是很經典。沒有哪種音樂舞蹈能像探戈那樣把憂傷和激情表達得如此完美。時動時靜的舞步、左顧右盼的眼神、嫻熟的配合、獨特優美的肢體形態，充分展示了人體之美，令人眼花繚亂。鋼琴和貝斯的強烈節奏，小提琴和鍵鈕式手風琴的優美旋律，演奏出遙遠陌生的音樂，使探戈披上了神秘詭異的外衣。探戈不僅震撼了成年人，連小孩子都看得目不轉睛。

探戈是阿根廷的靈魂，流淌在人們的血液中。看過後你才能領略探戈的風采，才能讀懂阿根廷。

5/4/2011