pianosonatab

pianosonatab

鋼琴奇才李帕蒂彈奏巴赫聖歌《耶穌，人類歡樂的泉源》

pianosonatab (2007-12-09 04:43:53) 評論 (2)
                                                                                                    
        [介紹來自綜合網絡材料]《Jesu, Joy of Man's Desiring》是巴赫所作的最著名的清唱劇《心、口、行為》裏的大合唱，後來由英國鋼琴女大師哈斯改編成鋼琴獨奏曲。有人曾經訪問日籍指揮家小澤征爾，請他推薦一首古典音樂的入門曲。他說：“那就聽聽這首巴赫吧．如果聽過兩、三遍仍舊無法對它引起共鳴，那，你大可以放棄欣賞古典音樂。” 
 
原詞是：
Jesu, joy of man's desiring,
Holy Wisdom, Love most bright;
Drawn by Thee, our souls, aspiring,
Soar to uncreated light.
Word of God, our flesh that fashion'd,
With the fire of life impassion'd,
Striving still to truth unknown,
Soaring, dying, round Thy throne.

Through the way where hope is guiding,
Hark, what peaceful music rings!
Where the flock, in Thee confiding,
Drink of joy from deathless springs.
Theirs is beauty's fairest pleasure;
Theirs is wisdom's holiest treasure.
Thou dost ever lead Thine own
In the love of joys unknown.

年僅33歲早逝的鋼琴家Dinu Lipatti 李帕蒂出生於羅馬尼亞,其父是薩拉薩蒂的學生,其母是鋼琴家,其教父是提琴宗師埃乃斯庫. 他進入巴黎音樂學院從師法國大師科爾托(Cortot).二戰爆發後,李帕蒂回羅馬尼亞,1943年與未婚妻逃到日內瓦,原擬各地旅行演出,因患白血病未能實現.
李帕蒂是公認的二十世紀大師, 他的觸鍵尤其清爽, 在聲部層次、音色和分句處理上都有極迷人的魅力．
科爾托對這位鋼琴演奏天才的評價是:"不管是莫紮特或巴赫,抑或是貝多芬和肖邦,他都具有能超越單純的音符,表現出其精神意味的正確理解力."李帕蒂留下的錄音不多,每一張錄音都是珍貴的遺產.

(原文來自 維基百科)