【周三聽歌練聽力】“The Sound of Silence”

最西邊的島上 · 2024-01-31 05:40:52Z

【周三聽歌練聽力】“The Sound of Silence”簡介

來源: 最西邊的島上於 2024-01-31 05:40:52 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (11317 bytes)

本文內容已被 [ 最西邊的島上 ] 在 2024-01-31 05:56:21 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

Following the lead of last week 【聽歌練聽力】by 盈盈班長, here is another well known song originally released by Simon & Garfunkel in their 1964 album: "Wednesday Morning, 3 A.M.".

I always like the rytham of the song. I can't sing but did try to play it on a keyboard and enjoyed it very much.

Posted here are two versons:
- one by S&G
- one by three young singers (each of them was a champion of some competition) from “聲入人心”,

I can't say which one I like more. Just felt that listening to the 2nd one (by 3 singers) is like listening to a big waterfall, heavy and powerful and pounding; While the 1st one is like listening to a running river, youthful and playful and crystal clear.

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly ( )
Left its ( ) while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In ( ) dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a ( ) lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That ( ) the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
No one dared
Disturb the sound of silence
"Fools" said I, "You do not know
Silence like a ( ) grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent ( ) fell
And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the ( )
Are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence"