春之聲活動：『天仙子』 by 桐兒 燕子

天仙子 歌唱：桐兒，譯誦：燕子 冰雪少女如凡塵 西子湖畔初見晴 是非難解虛如影 一腔愛一身恨 一縷清風一絲魂 仗劍挾酒江湖行 多少恩怨醉夢中 驀然回首萬事空 幾重幕幾棵鬆 幾層遠巒幾聲鍾 Crystal maiden, angel on earth she seems, The earliest beam on westlake gleams, Right and wrong tangled in shadows, Bounty of love, burden of woes, In the breezy wind, a spirit flows. Take rod, sword and wine into the wilderness, Bliss and drudge, drink away in dreams, Looking back everything is but emptiness, Cascades of curtains, pines standing, Mountains afar, bells ringing. 歌：桐兒， 詩：燕子

所有跟帖： 

• Thanks xiaoman,you are very talented,I am very lucky to know ter -京燕花園- ♀ (106 bytes) () 04/17/2014 postreply 10:03:45

• 親愛的小曼，有空倆合唱一首歌啊? hehe. 謝謝小曼妹妹的鼓勵。 -tern2- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 10:29:01

• 誰敢跑，我可把圍欄圍得嚴嚴實實的。哈哈。 -tern2- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 14:17:30

• 感謝燕子美貼美誦好翻譯。學習了. -tern2- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 10:27:32

• Dear sis, you are so humble,graceful &talented,it's a great plea -京燕花園- ♀ (195 bytes) () 04/17/2014 postreply 12:11:29

• 跟你在一起為你做什麽都樂意。 -tern2- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 14:18:28

• wow, 這個作品有新意, 完美的結合,大聲喝彩! -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 13:06:07

• Dear sis leaf,thanks for your compliments,it's fun to join the -京燕花園- ♀ (85 bytes) () 04/17/2014 postreply 13:29:56

• 謝謝葉子誇獎。 -tern2- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 14:19:28

• 桐兒燕子傾情奉獻歌譯誦《天仙子》，仿佛置身仙境，看仙女歌舞吟誦。 -北美張師- ♂ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 15:49:13

• 謝謝張師欣賞,桐兒選的歌真美,唱得清麗,意境悠遠做貼的時候也享受(^_^*) -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 20:35:17

• Pathetic after looking back on past path. Nice! -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 16:36:23

• Thanks Horse Master for your magic words(^_^*)??? -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 20:37:00

• 動人的朗誦，清越的歌聲，優美的翻譯，素雅的製貼。讚燕子桐兒兩位才女！ -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 18:50:41

• Thanks dear sister song for your compliments,it's a blessing get -京燕花園- ♀ (146 bytes) () 04/17/2014 postreply 20:39:53

• Thanks sis xiaoman, I enjoy reading many of your wonderful piece -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 20:41:15

• 翻譯演唱朗誦帖子好精彩，京燕桐兒組合真棒，謝謝分享，晚安。 -紫君- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 20:31:28

• Thanks dear sis,it's a pleasure.You are so talented with music a -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 04/17/2014 postreply 20:42:36

• Outstanding! Love it. -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 04/18/2014 postreply 00:08:08

• Thanks Surfer-Diver for your compliment.Happy Easter(^_^*) -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 04/18/2014 postreply 09:12:46