[資料來源：紫君]
Film: Scent of a Woman-Tango-Scrpits (ZT)
Scent of a Woman tells a story of a preparatory school student Charlie Simms (Chris O'Donnell) and retired U.S. Army Lieutenant blind Colonel named Frank Slade (Al Pacino).
After an unpleasant visit to Slade brother, Charlie and Frank find themselves at a restaurant, observing Donna, a beautiful young woman (Gabrielle Anwar), waiting for her date. Frank takes Donna for a tango on the restaurant's dance floor. The followings are the dialogue.
Frank: Excuse me, seòorita, do you mind if we join you ? I'm feelin' you're being neglected.
Donna: Well, I'm expecting somebody.
Frank: Instantly ?
Donna: No, but any minute now.
Frank: Any minute ? Some people live a lifetime in a minute. What are you doin' right now ?
Donna: I'm waiting for him.
Frank: Would you mind if we waited with you. You know, just to keep the womanizers from bothering you ?
Donna: No, I don't mind.
Frank: Thank you.
Frank: Charlie. You know, I detect...a fragrance in the air. Don't tell me what it is. Ogilvie Sisters soap.
Donna: Ah, that's amazing.
Frank: I'm in the amazing business !
Donna: It is Ogilvie Sisters soap. My grandmother gave me three bars for Christmas. I'm crazy about your grandmother. You know, I think she'd have liked Charlie too.
Charlie: Don't pay any attention to him.
Frank: What's your name ?
Donna: Donna.
Frank: Donna ? I'm Frank. This here is --
Donna: This is Charlie.
Frank: Yes. She likes you. Charlie's having a difficult weekend. He's going through a crisis. How does he look like he's holding up ?
Donna: He looks fine to me.
Frank: Oh ! She does like you, Charlie. So, Donna,
Frank: ah... do you tango ?
Donna: No. I wanted to learn once, but --
Frank: But ?
Donna: But Michael didn't want to.
Frank: Michael, the one you're waiting for.
Donna: Michael thinks the tango's hysterical.
Frank: Well, I think Michael's hysterical.
Charlie: Don't pay any attention to him. Did I already say that ?
Frank: What a beautiful laugh.
Donna: Thank you, Frank.
Frank: Would you like to learn to tango, Donna ?
Donna: Right now ?
Frank: I'm offering you my services...free of charge. What do you say ?
Donna: Ah... I think I'd be a little afraid.
Frank: Of what ?
Donna: Afraid of making a mistake.
Frank: No mistakes in the tango, not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on. Why don't you try ? Will you try it ?
Donna: All right. I'll give it a try.
Frank: Hold me down, son.
Frank: Your arm.
Frank: Charlie, I'm gonna need some coordinates here, son.
Charlie: The floor's about 20 by 30 and you're at the long end. There's tables on the outside. The band's on the right.
Donna: Oh, Frank, you are one incredible dancer.
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
