電影 《Love story》 配音

來源: jingbeiboy 2012-07-09 04:45:53 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2902 bytes)
本文內容已被 [ jingbeiboy ] 在 2012-07-09 08:20:10 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

美鳳 and I had wanted to work on something together since last year's 男女聲配合活動, but it was delayed until recently when 美風 took part in a program on the 想唱就唱 forum. We made our recordings and handed them over to 愚公。

愚公 worked wonders. Like an alchemist, 愚公 mixed the two elements, waved a magic wand. And ladies and gentlemen, we got the video. 愚公,many thanks, you are a hero.

With no background in acting or voice training, we are at best armatures who are earnest and fun-loving English learners. So, do not hesitate with your barbs or arrows.

Lastly, a word of thanks to 美風from me. Her hard work and cooperation made my day.

If your can’t watch the video, here is a link to the original file:

http://space.wenxuecity.com/media/201207/08/1341808636.wmv



Original Video - More videos at TinyPic

O (Oliver), J (Jenny)

O: I can’t believe how great you were.

J: that tells me how much you know about music.

Oliver: I know enough.

Jenny: Wise up, would you please, Barrett? I wasn't great, I was not even All-lvy, I was just ok. OK?

Oliver: OK. But I mean like you should always keep at it.

Jenny: Who said I’m not going to keep at it, for God’s sake? I'm going to study with Nadia Boulanger, aren’t I?

O: Who?

J: Next year. I have a scholarship in Paris.

O: Paris?

J: Yeah, I've never been to Europe. I can hardly wait.

O: How long have you known about this?

J: come on, Oli. Don’t be stupid, would you please. It's inevitable.

O: What is?

J: That we’re going to graduate and go our separate ways. And you're going to go on to Law School.

O: What are you talking about?

J: You're a preppy millionaire, and I'm a social zero.

O: What does that have to do with going our separate ways? We're together now, aren’t we? We were happy.

O: you are going back to Cranston Rhode Island and bake cookies?

J: look, Harvard is like this big Santa Clause bag stuff full of all kinds of crazy toys, when holiday is over…

(For the underlined, they talk at the same time, Oliver having higher volume)

O: this has been a little more than a holiday, Jenny!

J: they cut the glue, ship you out and you’ve got to go back to where you belong.

J: Pastries. And don't make fun of my father.

O: Then don't leave me, Jenny! …. Please.

J: Yeah, but What about my scholarship and what about Paris that I've never seen in my whole God-damned life?

O: What about our marriage?

J: Who said anything about marriage?

O: I'm saying it, now.

J: You want to marry me?

O: Yeah.

J: Why?

O: Because… (emotion welling up)

J: That's a good reason.

所有跟帖: 

是美風和竹馬?好棒o -sportwoman- 給 sportwoman 發送悄悄話 sportwoman 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 05:09:09

謝謝吳曼!京北的發音是地道的美音。羨慕S我了。 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 22:01:24

很棒!很逼真!又一個珠聯璧合。京北音色渾厚磁性,美風聲音甜美溫柔。 -NewVoice- 給 NewVoice 發送悄悄話 NewVoice 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 05:29:11

謝謝聲姐!也玩玩配音吧,特別好玩! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 22:02:18

Love it :) -同學小薇- 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (151 bytes) () 07/09/2012 postreply 06:31:02

謝謝小薇的永遠支持!你也來一個! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 22:02:52

ouch! that hurts! -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (804 bytes) () 07/09/2012 postreply 07:59:14

get over it, wenqing :) haha -同學小薇- 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 09:32:26

哈哈!還是俺料事如神,昨天搶先把“青梅”的名子封給你了。Take it easy! -NewVoice- 給 NewVoice 發送悄悄話 NewVoice 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 09:48:11

Haha, you are a great professor! From today, I will call WQ "Qin -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 09:57:34

From today, I will call WQ "QingMei".:)) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 09:59:09

I was wondering about that name yesterday! -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (95 bytes) () 07/09/2012 postreply 10:55:41

哈哈哈,太好玩了。文青,真是開心SSS了看到你回來!!! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 10:59:52

Haha, you have to be back!!! :) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (566 bytes) () 07/09/2012 postreply 09:55:01

Bear hug back! -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (60 bytes) () 07/09/2012 postreply 21:34:53

趕緊QQH他讓他出來吧。哈哈,咱們的玩笑把麵子薄的他嚇著了。:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (94 bytes) () 07/09/2012 postreply 21:53:52

HAHA, WQ,you are full of fun!!! I am always willing to collabera -rockcurrent- 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 10:31:15

sounds like you guys got a kick out of my suffering. mission acc -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (131 bytes) () 07/09/2012 postreply 10:50:13

haha,I will be the one who get really really hurt:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 10:53:33

Hey, I'll be hurt too :-) -同學小薇- 給 同學小薇 發送悄悄話 同學小薇 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 11:15:45

哈哈,這次文青不用get jealous 了。:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 11:18:56

oh, man, it's hard to be a gangster. haha. -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (197 bytes) () 07/09/2012 postreply 11:27:37

別呀,腳踏兩隻船才是花心本性啊。:)別枉費了current的英雄救美啊。:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 11:46:14

青梅,似乎京北被你控訴得不敢出來了啊。:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 12:14:12

oh, that's really unfortunate. haha -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (127 bytes) () 07/09/2012 postreply 14:27:28

haha. Please do accept my apologies. Sorry for the late reply. -jingbeiboy- 給 jingbeiboy 發送悄悄話 jingbeiboy 的博客首頁 (229 bytes) () 07/10/2012 postreply 04:31:14

haha, what happened yesterday was a drama.:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2012 postreply 09:17:36

Excellent. Second to none. -cloudless- 給 cloudless 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 08:27:19

謝謝師兄! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 22:00:19

Bravo! -ntotl- 給 ntotl 發送悄悄話 ntotl 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 09:53:37

謝謝永學兄的支持!你也是大拿!也來一個配音!有意思極啦! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 22:03:58

Thanks,jingbei! You give me the motivation to study English agai -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 10:00:52

excellent work, buddies! I do enjoy it very much! -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (53 bytes) () 07/09/2012 postreply 10:18:16

謝謝聽風!也等著你的配音作品! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 22:04:42

Good job! You guys are super and exellent! -rockcurrent- 給 rockcurrent 發送悄悄話 rockcurrent 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 10:24:55

謝謝current!通過配音意識到我自己的不足了。你一定弄一個!:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 22:05:33

:) Everyone in this forum is an artist. -hammerheadshark- 給 hammerheadshark 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 20:48:33

En,you are an artist for sure。Waiting for your masterpiece! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 22:06:19

o my god, unbelivable -金迷- 給 金迷 發送悄悄話 金迷 的博客首頁 (63 bytes) () 07/09/2012 postreply 20:59:09

金迷,很高興看到你回來。組織了配音活動,非常好玩,請踴躍參加! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 21:23:31

再頂兩位的配音。 -EnLearner- 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (424 bytes) () 07/09/2012 postreply 21:07:49

再次鞠躬謝謝愚大腕兒。教教我們怎麽做文件拚接吧。我連最基本的怎麽移動小文件都不會。 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2012 postreply 21:28:24

頂愚公, 美風和京北. 看到唱壇上好評如潮! -tingfeng- 給 tingfeng 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/10/2012 postreply 15:34:38

唱壇的人都非常nice。:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2012 postreply 21:02:49

多謝大家支持賞光, 就不一一回複了。Stay cool and Be happy. -jingbeiboy- 給 jingbeiboy 發送悄悄話 jingbeiboy 的博客首頁 (0 bytes) () 07/10/2012 postreply 04:32:54

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”