在你的照片附近， 就是著名的 Lorelei

海涅的詩

Die Loreley

Heinrich Heine

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten

Daß ich so traurig bin;

Ein Märchen aus alten Zeiten

Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,

Und ruhig fließt der Rhein;

Der Gipfel des Berges funkelt

Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet

Dort oben wunderbar,

Ihr goldnes Geschmeide blitzet,

Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme

Und singt ein Lied dabei,

Das hat eine wundersame,

Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe

Ergreift es mit wildem Weh,

Er schaut nicht die Felsenrisse,

Er schaut nur hinauf in die Höh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen

Am Ende Schiffer und Kahn.

Und das hat mit ihrem Singen

Die Lorelei getan.

 

所有跟帖： 

• 嗯，我去看了 -落花飄零- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 10:14:34

• 奧德塞裏也有類似的故事，不過奧德塞很奸詐，把水手們的耳朵都堵起來聽不見美女的歌聲就過關了。。 -borisg- ♂ (2130 bytes) () 07/22/2022 postreply 12:24:21

• 矮油，炸出兩個文豪啊 -落花飄零- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 12:42:05

• Scorpions 歌曲之一，很好聽 -bbcc2001- ♀ (212 bytes) () 07/22/2022 postreply 13:49:40

• 真不錯，謝謝分享 -落花飄零- ♀ (0 bytes) () 07/22/2022 postreply 13:55:36