不是倒裝，是技巧生於熟練的意思。這種描述太常見了，古詩裏隨便可以找到很多的例子：

洛陽城東路，桃李生路傍。
靈芝生河洲，動搖因洪波。
蕙草生山北，托身失所依。
有茨生蘭圃，布葉翳芙蕖。
琅玕生高山，芝英耀朱堂。
春榮隨露落，芙蓉生木末。
朱李生東苑，甘瓜出西郊。
江蘺生幽渚，微芳不足宣。
靡靡江蘺草，熠熠生河側。
桐樹生門前，出入見梧子。
修途曲且險，秋草生兩邊。
美玉生盤石，寶劍出龍淵。
靈芝生王地，朱草被洛濱。
浮萍生托水，至死不枯萎。

.........