吳教授的Moab240英裏越野賽

來源: 阿唐 2023-11-01 06:01:07 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (55611 bytes)

吳教授的Moab240英裏越野賽

    吳教授是俺跑步的老朋友。本人的第一場BQ之賽,第一場百英裏越野賽,吳教授都是俺的私兔。 

    十年前,吳教授還是一個青澀的博士後,俺還是一個跑步初哥:

馬拉鬆在勉力跑進330,越野賽還不知道用杖!那年的城馬,俺在吳教授的加持下跑出了324的PB,但是未能晉級次年的波馬,那年的門檻是325,但是BQ的跑者實在眾多。俺的BQ成隻是一個紙Q,最終被拒之於2014年的波馬門外。。。那年的遭遇的確有些傷心,因為50歲去跑波馬的夢想破滅。也許,此後若幹年沉迷於超馬越野的果,便是此刻種下的因?今年是吳教授的40大壽,他決定玩一票大的:Grand Slammer of 200 Miles。半年之內,連續跑4個200+英裏越野賽,亞利桑那州Cocodona 250,俄勒岡Cascade Mountains的Bigfoot 200,加利福尼亞Lake Tahoe的Tahoe 200和猶他Moab Utah的Moab 240。

    這是一場波瀾壯闊的盛宴,也是一幕動人心魄的壯舉,更是一番靈魂出竅的洗禮。

    吳教授,是華人越野界中成功完成了這一嚐試的第一人。適逢盛事,本人做了Tahoe 200的62~100英裏的私兔和Moab 240的170~240私兔,有幸見證了這一曆史時刻!

賽事背景



240英裏,2座超過一萬英尺(近3千米)大山,總攀升3萬英尺。



18個補給站,賽道是一個圓圈,一條長得像一隻鞋印的軌跡。俺的任務,陪伴吳教授翻越最後一座大山!

賽前的險象環生



周五駕車前往南加的大熊湖參賽Kodiak百公裏越野賽。因為這一賽事是在應承吳教授的邀請之前,已經報名。

此時此刻,吳教授已經站立在了1500公裏之外的Moab240起點,今天中午12點,鳴槍起跑!俺在完成Kodiak百公裏後,前往猶他州賽場與他會合。

南加的山脈,高聳險峻。俺們灣區的小山頭,實在不堪一提。。。



長達100多節車廂的運貨火車。前麵4個車頭拉,後麵4個(也許是2個)車頭推。為了降低運貨成本,不得不采用這種大編組模式。



Kodiak起點。記有21K/50K/100K/100M四個賽事。UTMB係列賽事之一。



領取bib。



周六清晨的百公裏起跑點,寒風刺骨,大家夥圍在煤氣燈下取暖。



5AM,Kodiak百公裏起跑!



Kodiak的賽道,好多的石頭,而且是滾動的石頭!



19.5英裏的賽道最高點(海拔9900英尺)。



前半程的賽道,基本上都是這種破爛石頭。



32英裏處的路標和電子地圖不相符合。幾個前後腳的選手,在躊躇了幾分鍾後,商議的結果,還是按照路標跑。結果證明路標是正確的。

這顆大樹的樹洞及石堆是在紀念一位Allen Chan(陳艾倫)。對於此人,不甚了了,不能確定是否就是那位好萊塢的配音演員。隻能從姓的拚法上推斷,這位的祖籍是廣東。



38英裏有一段滑雪道,陡峭到了懷疑人生。照片是其中一段平緩的地界。



最後20英裏的賽道非常好跑,可惜俺們已經跑不動了!



決定躺平之後,便開始慢下來拍攝風景。



賽道已經不甚陡峭,就是細碎的沙子很多,不時需要停下來清理鞋裏的積沙。



周日淩晨1230AM,完賽!

這個成績大大出乎意料,沒有想到完賽的時間是如此之晚!飛往猶他鹽湖城的機票是早晨955AM,時間還有9個小時,座駕還在5英裏外的起點,機場還在800公裏外的聖何塞。。。

---- 時空轉換分割線 ----



周日正午12PM,鹽湖城上空。(咳咳,這是本年度第三次飛抵該城!^_^)

那啥,曆經徹夜不眠的飆車之後,俺終於在周日清晨,趕上了俺的班機。



下午1PM,在鹽湖城換乘小飛機(50人坐)前往小城Moab。大地上是典型的猶他州地貌--怪石嶙峋/奇異岩柱。



下午430PM,在Moab機場蹉跎了近2個小時後,俺終於搭上了便車--一輛7人坐的出租車!

下了飛機,俺鼓搗了40分鍾的Uber,因為APP一直提示,還有40分鍾接單。。。一直到俺去詢問了小小候機樓中的一位職員,才知道本地沒有人操持Uber行業,隻能叫出租,而且要直接打給出租車公司,公司再派人來接駁!哈哈,怪不得一同下機的一大票旅客,部分人在親友接駁離開之後,剩下的都窩在機場,原來是在等待出租車的駕到!

還好,俺正在聯絡出租公司之際,1輛7人坐的出租車前來接駁預約的旅客,那夥人是一個5人集團,還剩下一個位置,剩餘的旅客紛紛要求候補。。。最終司機大爺選擇了本人!當時還以為自己天生麗質,入了大爺法眼。後來發現,俺的目的地,就在5人組旅程的半道,典型的捎帶腳拉客!



當時胡亂拍攝到此一遊的時候,沒有意識到,左側那道橫貫天際的山巒就是明天的賽道!



5PM,抵達Moab240的起終點。



問詢了義工,他告訴俺,現在可以趕到140英裏的Dry Valley去迎候俺朋友。吳教授大概在830~9PM抵達Dry Valley。但是,他告訴俺一個錯誤地址,155邁的The Needles。



起點附近的一個旅遊路標。此去加州的Yosemite,940英裏;此去華盛頓州的雷尼爾雪山,1030英裏。



吳教授停泊在起點的車。俺在起點存包中,找到了車鑰匙,現在駕車前往140英裏站迎候吳教授。



630PM,駕車途中。猶他州的車速很快,總是被人在後麵逼近。



周一730AM,191號高速公路旁的Wilson Arch(威爾森石拱)。

昨晚發生了很多事情。

1)7PM抵達The Needles,完全沒有意識到自己走錯了補給站。

2)815PM,開始沿著賽道反向去迎接吳教授。如果沒有遇上,則845PM折返,因為吳教授預計抵達的時間是910PM。

3)845PM,沒有遇上,又多走了5分鍾。

4)850PM折返,開始慢跑,因為Moab240網站預計吳教授預計906PM抵達,俺們可能錯過了,因為人有三急,吳教授可能鑽了林子。

5)905PM返回補給站,吳教授沒有抵達。

6)問詢了義工,人家說可能915PM抵達,但是不是本站,而是上一站Dry Valley!哈哈,俺才意識到自己搞錯了補給站!

7)瘋狂駕車趕往Dry Valley,930PM抵達。吳教授已經基本上休整完畢,俺千裏迢迢地趕了一個晚集!

8)10分鍾後,送走了吳教授,他決定連夜上路!

9)當晚,俺在Dry Valley,夜宿在吳教授的車上。準備在明天7AM起床,駕車前往170邁的Road 46(155邁的The Needles站不允許pacer加入)。

額滴娘,Moab240的賽道很不簡單啊!



850AM,五弟吳教授提前15分鍾抵達170邁。他的狀況不甚好,有些站立不穩。昨晚在140邁告別的時候,俺已經發現他出現了肌肉疲勞的狀況。這位兄弟,走過來關切地詢問五弟的狀況。



五弟決定在本站睡眠1.5小時。



俺躺在車上,等待五弟睡醒。

這一站很偏遠,而且位置與官網公布的信息相差一邁多,今早駕車過來的時候,轉悠了半個多小時才找到位置。本站的關門時間是今晚午夜,屆時義工撤離。俺問詢俺們的車是否可以停泊此地,義工頭領猶豫了一下說,也許可以,但是安全不能保障!奈何,俺不想背著自己錢包跑70英裏,而且俺也不知道五弟的錢包位於何處?要死一起死,俺們的錢包反正也沒有五弟的座駕金貴!就把車停泊在這荒郊野外一直到周二晚上完賽。。。^_^

賽事結束後,俺們谘詢終點義工:是否有車載俺們前往170邁站?義工回答:沒有。但是明早6點主辦方預定的出租車將抵達終點,服務於有需求的選手。今晚,俺們要麽去住終點附近的旅館,要麽在終點的帳篷裏睡行軍床,早上搭乘出租車取車。艾瑪,俺倆的錢包都在車上啊,根本無法住旅館!而且俺的飛機是上午11點半,如果早上7點出發,根本來不及趕到鹽湖城搭乘班機!義工頭領最終決定駕車載俺倆去取車。沒有想到,那一站好長,足足駕車50分鍾,方才抵達了170邁站。兩位頭領一直等到俺倆將車打火啟動,駛出來後,方才駕車離開,他們是擔心俺倆的車出現狀況,不能順利啟動。可耐的猶他州人!此是後話。



正午12PM,在多睡了半小時後,俺陪伴著五弟開始最後70英裏的賽程。接下來的很長一段時間,與前麵的187號2人組互相超越。



這可惡的賽道,實在是太破了呀!



前麵這種大山,就是今晚的菜!



同一瞬間。幾年沉澱,五弟的攝影功力,日漸大漲!(攝影:吳教授)



整個下午的賽程,不是很陡峭,16英裏,海拔6000~8400英尺。天氣也不甚熱,出汗不多。



秋意濃鬱的猶他山野。



540PM,Pole Canyon(184.9邁)。距離下一站是15英裏,爬升5000英尺,下降3800英尺,將兩度超越一萬英尺的高度。



五弟在本站換衣進食。他的戰術很簡單,就是喝一罐存包中的八寶粥,吃一個補給站新鮮烹製的漢堡包,一口氣跑到15~20英裏外的下一站。俺本能地覺得這些熱量不夠,一路上就千方百計地哄他再吃一點其它食物。完全沒有效果,甚至不準俺提起“吃”這個字眼!

也不知道是什麽時候,他終於接受了一種什麽糖果(俺在Moab小鎮一個超市臨時買的),前前後後地大概吃了10顆。此是後話。



五弟對於本次賽事非常重視,他在半數以上的站點都有存包。



夜幕降臨之前,猶他州的秋葉在揮灑著最後的輝煌。



把自己裹成一個粽子的五弟,漫步在秋色之中。

一夜風疾,高山之巔,倆人凍成了冰棍!



755PM,登上海拔9500英尺的山頂。當時以為這是最高峰,其實不是,最高峰是10500英尺,還在2英裏之外!



山巔附近,積雪皚皚,冷風刺骨。此時此刻,俺才明白為啥在行前,五弟千叮嚀萬囑咐,讓俺一定要攜帶羽絨服!



330AM,Geyser Pass(200邁)。俺倆一頭紮進了帳篷中去睡覺。預案是此站不停留,直接漂過去追求sub100小時的目標。但是,此時此刻,倆人都困乏成了狗,走路都打晃!上半夜,五弟困,俺還有精神頭給他唱《羅刹海》《天邊》《鴻雁》去提神;下半夜俺也困得一塌糊塗。昨晚雖然睡了7小時,但是此前駕車15小時,比賽19小時,體能的消耗也累積到了相當的程度。



義工們晚上輪班睡在房車中。據五弟講,他在此番的Triple Crown of 200 Miles賽事中,曾經遇上同一撥義工,他們是受雇於賽事主辦方,奔波於各個賽場上的專業團隊。所以,一場200邁的賽事,報名費就要花費1500美元,也是蠻有道理的!



655AM,出發前,拍攝了這一幅火盆巫師團團坐。恍惚之中,似乎穿越到了北歐丹麥的一個海盜洞穴。

秋意濃鬱的色彩中,跨過了最後那座大山



天亮的時候,再次與187號2人組相遇。兩位微胖大嫂的速度不快,但是非常穩定。



運載木材的卡車。



今天賽道的最高峰是一萬英尺,所以俺們不用攀上那座最高峰!



白雪皚皚。好在天亮了,也沒有風,所以還沒有冷到不能忍受的程度。



深邃的林間巷道。(攝影:吳教授)



斑斕多彩的水彩畫麵。(攝影:吳教授)



白樺林間。畫麵簡潔明快,構圖疏落有致。端的是一幅好作品!(攝影:吳教授)



穿越山火肆虐過的林海。



跨越寒霜覆蓋的小橋。



靜謐的高山湖泊。



秋意圖。



昨晚穿越的那一串山巔。

五弟,等一等老哥哥啊!



周二1025AM,208邁,賽道變成防火大道,10英裏的距離,從9300英尺平穩下降到7200英尺。

五弟吼了一嗓子:咱們試一試?然後就發足狂奔,配速從15分邁逐漸加速到9分邁!俺有些跟不上啊,倆人之間的距離逐漸加大。。。Pacer如何能被Runner甩掉,俺咬緊牙關奮力追趕!



這一通忙活,一直到2小時之後,方才追上!那10英裏的狂奔,五弟是想要跑進100小時。

1:18PM,抵達Porcupine Rim(221.5邁站)。



跑出221.5邁站,最初2邁的賽道很不錯,15分邁雖然不甚快,還是可以接受。

12英裏的吉普車賽道,徹底擊碎了最後的野望!



2:10PM,賽道突然演變成為吉普車越野賽道。歇菜,徹底玩完!



如這般能夠奔跑的道路,1/10都不到!



算鳥,躺平吧!

2:40PM,226英裏,俺倆達成了共識:100小時根本沒戲,最後的半馬賽距,輕鬆跑。

那段吉普車賽道太難了,又是下坡,稍有不慎,就是人仰馬翻。這是4個超200英裏賽事的最後一個,安全完賽,遠比成績本身更為重要!



Castle Valley(城堡穀 )。

此地的土著依靠這一風景,似乎吃穿不愁。家庭收入中位線是4.5~4.8萬。



拉一個近景頭。



再拉一個近景頭。



大自然的鬼斧神工,令人擊案叫絕。Moab 240,僅僅這一段賽道,便值回票價。



景色固然宜人,爛路還是要跑。那些石頭,一不小心踢上一腳,那叫一個酸爽!



兀那一家4口,歡快地騎車奔下了山崗。一分鍾都不到!



12分鍾後,俺倆才一瘸一拐地跑到了石柱近前。



終於瞧見了科羅拉多河,順著這條河,就能跑到終點。從此地出發,大約300英裏之後,大河切開了萬仞群山,開鑿出世界著名景點--大峽穀。



天氣既熱且曬,俺倆被烈日烘烤成了黑炭頭!



迎著夕陽奔跑,世界一片光明。還有最後5英裏!



夕陽中的五弟,仍然擺出一幅精神抖擻的模樣,好像不曾跑過235英裏!



怪石嶙峋,五弟在山道上奔跑。



這奇特地貌的成因,俺猜想是水流侵蝕的結果。



官方攝影師的鏡頭下。(攝影:Moab 240)





漫長的山穀,似乎沒有盡頭,拐過了一道彎,又出現一道!



最後一抹餘暉。

天就要黑了,終點依舊遙遙無期。。。



645PM,終於跑出了群山!最後的3英裏,全部是平坦的柏油路!苦難就要結束了!



730PM,完賽!

那啥,本來已經議定了醬油最後13邁的決議,但是,最後還是超越了2位!牛逼的五弟!~



賽後合影。(攝影:Moab 240)



Grand Slam of 200s榜單。

今年隻有兩位選手完成了這一係列賽事。恭喜吳教授!

END




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

壯舉!恭喜二位! -喵兒爸- 給 喵兒爸 發送悄悄話 喵兒爸 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 06:17:31

替你找了一首歌,送給無敵教授,阿唐,和我們自己:《365裏路》 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (214 bytes) () 11/01/2023 postreply 07:40:43

“ 三百六十五路呀, 豈能讓它虛度 ” -幕鼓晨鍾- 給 幕鼓晨鍾 發送悄悄話 幕鼓晨鍾 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 07:50:00

我給你貼過呀 -喵兒爸- 給 喵兒爸 發送悄悄話 喵兒爸 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 08:05:09

下次給他唱這個!哈哈 -阿唐- 給 阿唐 發送悄悄話 阿唐 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 08:07:09

艱苦卓絕! 借地轟隆隆, 5k, egg muffin sandwich, 90 minutes -幕鼓晨鍾- 給 幕鼓晨鍾 發送悄悄話 幕鼓晨鍾 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 06:33:18

先讚這難以想象的壯舉!後問啥叫私兔? -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 06:49:12

官方登記的私人陪跑。我今年也做過。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 07:08:54

多謝布班解惑!能讓布班做私兔的人一定成績不一般 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 09:03:34

呃。。。。這裏有7個私兔。讓他們做私兔的那個人:成績不一般。。。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (214 bytes) () 11/01/2023 postreply 10:28:10

那些私兔也不是一般運動員 -Waterchase- 給 Waterchase 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/02/2023 postreply 09:06:39

一般比賽的私兔不需要官方登記,但是需要和其他參賽者一樣報名 -我痛恨跑步機- 給 我痛恨跑步機 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 07:28:00

難道報了名後還不算登記嗎?還要專門表明自己是陪跑?陪跑的成績如果PR了也應該算吧? -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 09:07:09

痛哥說的是馬拉鬆私兔,是暗兔,自己是賽手。超馬私兔是參賽者,不是賽手,不跑全程,陪其中一段而已。一般在後段,或者夜裏。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 09:17:17

這麽多講究,怪不得我迷惑 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 09:33:31

非官方配發的兔子,通常都是朋友之間友情自薦。但是,需要向賽事方登記,並佩戴號碼布。如布班所答。 -阿唐- 給 阿唐 發送悄悄話 阿唐 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 08:06:27

不用報名參賽,隻是報備? -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 09:08:46

隻是報備。主辦方如果見你沒有兔子,也會給你推薦一個,這是出於安全考量。 -阿唐- 給 阿唐 發送悄悄話 阿唐 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 12:54:03

多謝阿唐解惑 -隨園居士- 給 隨園居士 發送悄悄話 隨園居士 的博客首頁 (0 bytes) () 11/02/2023 postreply 02:16:39

祝賀無敵教授,祝賀你! 我是從大姐大那兒知道Moab240的。今年的可可和太浩也見證了吳教授的壯舉。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 07:01:17

這麽短的時間,又是連軸兩場超馬,馬不停蹄,飛奔千萬裏。讀著讓人顫抖啊! -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 10:17:58

讚阿唐士為知己者死!念天地之悠悠,吳教授真勇士也! -polebear- 給 polebear 發送悄悄話 polebear 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 07:26:42

吳教授,阿唐都是勇士! -光鹽行者- 給 光鹽行者 發送悄悄話 光鹽行者 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 07:53:30

行者能否寫一篇文章, 供大家思考 -幕鼓晨鍾- 給 幕鼓晨鍾 發送悄悄話 幕鼓晨鍾 的博客首頁 (162 bytes) () 11/01/2023 postreply 08:07:27

我還沒跑過超馬,怎麽寫?等看雷歐阿唐小布的帖子吧。 -光鹽行者- 給 光鹽行者 發送悄悄話 光鹽行者 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 11:18:31

認認真真的拜讀。 你兩真的是太了不起了。祝賀祝賀。義工們也超級偉大 -小眼睛精靈- 給 小眼睛精靈 發送悄悄話 小眼睛精靈 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 08:11:11

看猶他美景大片,敬仰無敵教授和唐哥!!! -emei2cccc- 給 emei2cccc 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 08:12:28

祝賀二位!太厲害了!!! -ruheshihao- 給 ruheshihao 發送悄悄話 ruheshihao 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 08:46:25

看得蕩氣回腸!身邊也有好些個跑UTMB的朋友,實在佩服他們的體能和意誌。 -塞尚- 給 塞尚 發送悄悄話 塞尚 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 08:59:03

佩服! -成功的虎- 給 成功的虎 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 10:13:48

"這是4個超200英裏賽事的最後一個,安全完賽,遠比成績本身更為重要!" -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 10:17:30

感覺連佩服的資格都沒有,祝賀二位勇士。你們這個實在太挑戰了 -愛自由- 給 愛自由 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 11:49:32

至今還在被你家的77震撼。我跑了個22,就慘不忍睹。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 11:58:11

體力沒有那麽難,就是時間安排麻煩。疫情時候實在沒地兒去,大把時間空餘出來。 -愛自由- 給 愛自由 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 12:06:28

今年隻有兩位選手完成這一係列賽事,吳教授是其一,太令人敬佩了!你的助跑陪伴功不可沒,也令人敬佩!感覺你們是非人類:-)。 -廣陵曉陽- 給 廣陵曉陽 發送悄悄話 廣陵曉陽 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 13:23:32

同感。 我也想問他們是人還是神呀? 200mile 後還能跑出9的配速。太瘋狂啦!祝賀!! -你來我往- 給 你來我往 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 15:37:04

又是有文有圖又有料的賽事記載!多謝分享,存起來以後細讀! -在水依芳- 給 在水依芳 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 13:35:43

了不起! 猶他州的景色也十分壯觀! -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 16:02:23

隻有佩服的份!謝謝圖文並茂的分享。 -longhair- 給 longhair 發送悄悄話 longhair 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 16:39:02

祝賀兩位超人! -鯉魚塘的魚- 給 鯉魚塘的魚 發送悄悄話 鯉魚塘的魚 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 17:06:27

無法想象,無以言表 -Waterchase- 給 Waterchase 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 17:07:20

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”