與身體部位有關的習慣用語

來源: Learntoforget 於 2009-10-26 13:35:30 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2098 bytes)

本文內容已被 [ Learntoforget ] 在 2009-10-31 05:45:50 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

What a Group!

Last year my English class was full of characters. That’s a polite way of saying it had some unusual people that I’ll never forget. One student was such a hard worker that he learned all the idioms in our book by heart. He was always saying things like “I’m on cloud nine”, or “I’m green with envy”. We never knew if he meant what he said or if he was just practicing English. Another student had a sweet tooth. She would bake lots of breads and cakes and bring them to every class for us to share during breaks. Two students met in the class and fell head over heels in love. We were all invited to their wedding and had a great time. Then there was a student who was always pulling someone’s leg. For example, one day before class, he put a long homework assignment on the board and made us think that the teacher had given it. We all had long faces until the teacher came in. Then we realized that someone had played a joke on us.

好像有的地方有吃音現象。:(

Nosey -------------------------- always wanting to know other people’s business and what other people are doing
A big mouth -------------------- a person who talks too much and does not keep secrets
To see eye to eye -------------- to agree completely
A long face ---------------------- a sad, dissatisfied expression
By heart ------------------------- by memory
Shake a leg --------------------- to hurry up, move faster
To cost an arm and a leg -------- to be very expensive
Head over heels in love --------- very much in love
To pull someone’s leg ----------- to joke, to kid or trick someone
A pain in the neck --------------- something or someone that annoys or bothers a person

祝大家這周學習、工作、生活愉快！^_^