自新大陸, 更實際 更具體的一塊陸地, a piece of land, the free land, 尤其思鄉,遠航,大洋,

來源: 弓尒 於 2014-01-05 15:39:54 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (90 bytes)
本帖於 2014-01-05 16:34:56 時間, 由版主 小得 編輯
回答: 和弓兄新年握手,大雪天同賞同樂! 由 肖蕭 於 2014-01-05 11:48:31

是個 高明和藝術的 翻譯,  更加浪漫, 
我更喜歡 它 稱作: 自新大陸 ～～～：）

請您先登陸，再發跟帖！