從繁體的“膽”和簡體的“膽”談中西醫結合的必要

本文摘自《漢字密碼》的第二個係列“談病說醫”，所要講的是其中的第75號漢字“膽／膽”。

在人體的五髒六腑之中，膽是一個相當特別的器官，中醫稱之為“奇恒之腑”，也就是說，它與六腑中其它的幾個腑不一樣。因為別的腑之特點都是“傳化物而不藏”，就是把自己裏麵的東西一點都不留地傳出去，就算完成任務了。但是膽卻反而行之，是藏而不瀉。

《說文》指出“膽”是“連肝之腑”，也就是說你要了解膽，就必須把它與肝連在一起看才行。這就是所謂的“肝膽相照”了。中醫的《內經》又指出，膽是“中正之官，決斷出焉”。它讓人覺得聽是聽了，卻摸不到裏麵的東西。

查一下繁體字的“膽”字，它的裏麵是個“詹”字；而簡體字的“膽”裏麵是個“旦”字。“詹”的意思指說起話來喋喋不休；而“旦”可以和清晨的“雞鳴”連在一起。當我們把這兩者連在一起思考的話，才悟解到膽所扮演的角色，原來是怎麽一回事。

肝的特點是易怒，每當它動怒時，膽就出來站在中間而且正確的立場，喋喋不休地加以勸解；或像雞鳴一般地發出提醒的信號。目的都在於“藏而不瀉”，把問題大而化小，小而化無，解決於無形之中。若不是有愛心、有膽量的人，誰能做到這一點？

到此為止，我們才明白，原來中醫是從精神的層麵，人格化地闡明醫理或病理。難怪西醫把整個膽都拿掉了，病人仍然生龍活虎地活著，叫人何以理解膽到底有什麽用？

盼望今後中、西醫彼此之間能找到一條客觀、理性的交通途徑，真正成為“肝膽相照”的好夥伴，造福於人類。

所有跟帖： 

• 那張圖挺好，真理解膽，所謂的幽門諸菌很容易治愈。 -三星洞主- ♂ (149 bytes) () 03/25/2019 postreply 08:09:11

• 以前洞主用風趣活潑的方式介紹中藥非常好。請多多講解，再加點身體鍛煉和音樂養生！ -danren- ♂ (0 bytes) () 03/25/2019 postreply 09:02:40

• 我這麽理解您看對嗎？生氣傷肝，同時傷膽（因為肝膽相照），肝膽和幽門諸君又有什麽密切關係？太有意思了！！！ -lawattaction- ♀ (0 bytes) () 03/25/2019 postreply 09:04:10

• 感謝分享！寓意挺深刻的！膽摘掉了，對身體有什麽影響？ -lawattaction- ♀ (0 bytes) () 03/25/2019 postreply 09:07:29