大家如何解決類似的尷尬？我一般就在家裏親自炒菜招待，喝酒聊天。

來源: baohulu 於 2012-11-12 19:36:56 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (5490 bytes)

華裔回國同學招待他花了上萬元這回同學來美國他傻眼了

隨著中國居民生活質量持續提高，愈來愈多人出國來美探親訪友或觀光。他們口袋揣大把鈔票，在美國逛名店、買名包、到世界著名景點觀光、在拉斯維加斯賭城一試手氣，享受吃喝玩樂，高消費情況讓久居海外的部分華裔移民讚歎不已，後悔太早移民美國。部分接待國內親友的華人私下說，很多國內親友見多識廣、財大氣粗，為接待他們頗費心思，深怕招待不周。也有華人表示，入鄉隨俗，接待國內親友要遵循美國風土人情，淳樸真誠不失熱情，絕不能為顧麵子而浪費鋪張。

奇諾市大學公園區居民馬先生表示，他去年8月中旬回國探親，中學老同學的招待一個比一個熱情周到，請吃飯選家鄉最豪華飯莊，最貴每桌價格人民幣超過萬元，每人一隻400多元的大閘蟹，且飯後請卡拉OK唱歌，洗浴桑拿，總之一條龍服務下來花費可觀。也有大款朋友請他到泰國度周末，來回坐商務艙，一路旅途甭提多舒服。可不久前國內有老同學來美探望他，馬先生也犯了愁，雖然友人一再表示要入鄉隨俗，但他覺得也不能太沒麵子，但洛杉磯華人餐館要找出如國內的那種豪華排場的真不容易。

馬先生隻好向來訪朋友解釋，財大氣粗的友人倒不在意，隻是要求馬先生做嚮導，剩下的花費均自己解決。頗感「自卑」的馬先生陪友人逛名店、吃南加美食，又陪友人到足浴店消費。友人臨離開洛杉磯時一番評價說，洛杉磯真的沒法和家鄉比，倒與市郊鄉鎮類似，且還處處受限製，深怕違法遇到美國警察，不如國內一旦有事托熟人全都解決。

馬先生聽後，心裏一直苦笑，覺得下次回國一定要低調，決不敢讓朋友們請吃飯了。

美中文化交流協會會長林旭說，他也遇到類似情況，但他會對國內友人說，美國有自己文化，選擇美國人的接待方式更有特色。比如在居家後院烤肉，享受南加陽光、新鮮空氣，這些在國內大部分城市無法得到。

林旭也認為要考慮例外，接待國內一些政府領導人也要有中美文化交流方式，比如在協會會館就設有貴賓接待室、會談室及貴賓合影處，讓國內來訪領導事先享受貴賓式待遇，短暫休息再到餐館就餐。

部分華人為死撐麵子接待友人，最後夫妻因支出大大超過預算而互相嘔氣，甚至在友人走後夫妻緊縮開支度日。柯汶納一對廖姓華裔夫婦月前接待家鄉的三位女性親友，兩人深怕對方誤認自己在美國「混得寒酸」，為顯熱情和大度，夫妻輪流陪友人遊遍南加著名景點，還為友人及家人、親友買魚油、護膚品、巧克力、剃鬚刀、打火機等小禮品，並贈送三位友人每人一個Coach女手包，搞得皆大歡喜。

結果友人們離開後，夫妻倆發現接待友人花費竟超支5000多元。親友返國後，對家鄉人誇獎廖先生一家如何在美國混得好、吃得開，廖先生一家成家鄉人的驕傲。廖先生苦笑說，真是應了中國的俗話「死要麵子活受罪」