1. shut down the valve for the hotwater tank, so you be able to tell if it is hot water line leak or cold water line leak.
2. rerun the line from the attic. I did it my self, not that bad.
3. find a handy man do it for you, don't use a company, it would be too expensive.
4. don't fix it by break the slab, it is lots of trouble.