美國“下層”的勞動人民

本文內容已被 [ Zhang3Li4 ] 在 2012-10-07 13:08:38 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

(一)

 

周末應邀參加朋友女兒的結婚典禮。這是太太剛來美國時,英文不好,不能用自己的專業知識找工作而在餐館打工時認識的朋友。朋友夫妻倆走過了一段長長曲折的人生路,從餐館的waitress/油鍋到餐館老板。作為朋友,我們可以說是看著新娘長大的。還記得當年太太從餐館打工回來,告訴我朋友夫妻倆太忙,由不會幾句英文,而女兒ACT考了26分,以國際學生的身份無緣州立大學,問我能不能幫忙的時候,我的第一個反應就是“這個分數應該可以進生物這邊的學院呀”。她最終選擇了社區大學,而我和她在她父母的餐館裏碰麵時還鼓勵她早點轉到州立大學來。昨天和新娘提起舊事,她還大笑我居然還記得她的ACT分數呢。是啊,幾年時間,這個小丫頭從社區大學轉到州立大學的微生物專業,畢業後又選了實用而好找工作的pharmacy,現在成了正式的Pharmacist。昨天太太很感慨:真是窮人家的孩子早當家呢。早年父母從“打工崽”到買下餐館的過程中,全靠這小丫頭幫忙。從應付衛生局的檢查到租房合同,英文不好的父母哪能對付得了?唉,她爹媽算是熬出來了。

 

是啊,看她爹那條拖了幾年也舍不得花錢去治療的腿終於好了,看她娘一笑露出的幾顆稀疏的牙齒,就知道掛在臉上的笑是從內心出來的。

 

 

(二)

 

晚宴設在太太以前一起餐館打工的朋友的餐館裏。這是這個朋友的第二個分店了。走進去,和老板打過招呼,他衝我嚷嚷了一句:怎麽這幾年不見,長胖了這麽多?回頭又對我兒子說:我認識你爹的時候還沒你呢。

 

是啊,這又是一個走過了一段長長曲折的人生路,從餐館的waiter到餐館老板的朋友。記得認識他的時候他還是學生身份,帶著新婚的前太太來的。前太太不習慣這鄉下的生活,逼著他去繁華的都市追求另一種生活。兩年後聽太太說起,他一個人回來了,沒了學生身份,前太太也離婚走了。

 

沒有什麽能擋住勤奮人的路。他從waiter和送外賣開始,在打工時又認識了現在的華裔美籍太太,結婚成家。有了身份,有了動力,也有了運氣。這不,當第二家分店開張的時候,老二也趕著來到這個世界給爹媽忙碌的生活再添上一份快樂。餐館裏練出來的手握著我這書生的手,能感到那種從心底裏上來的自信。一雙兒女,兩家餐館,命運沒有作弄他。

 

(三)

 

婚禮上見到了太太以前打工時的餐館老板夫婦。說起來,他們也是上麵兩位從“打工崽”到老板的朋友的老板。幾年不見,他們是老了不少。他們是當年南韓和大陸建交時,離開南韓移民美國的一批中國人。我和太太剛來這個大學城的時候,他們剛開始自己的餐館生意不久,是這裏第一家把中餐館開成了快餐的形式,生意極好。每次中午去吃飯,都得排著長隊等候。他的口味不僅吸引美國人,也同樣為中國同胞喜歡,而快餐性質的中餐就更合適大學城裏的學生消費水平了。

 

老板夫婦很大方,從大到辦理綠卡小到生活小事,對手下員工都是能幫忙就幫忙。每年春節還會關門來招待所有員工的家屬。大學城的華人新年晚會,隻要選中了他,就是虧本的買賣,他也大力支持。至今這裏的華人協會還記得他提供晚會飯菜的那個新春晚會:豐盛的菜肴,優質的服務。多少年,那個新年晚會隻能是經典的記憶了。太太回來給我說,他那次可是虧了不少錢的。

 

生意太好,總希望作得更大大。當生意越來越越大時,沒有多少財經知識的夫妻倆,在中餐館生意低迷時沒有適當調整,終於資不抵債。餐館抵押了,他們夫妻隻好另找工作。大廚的手藝在,走到那裏還能有飯吃。昨天被請來參加婚禮,我和太太見了,馬上上去問候寒暄。可惜晚宴他們沒有參加,不然會好好敬他們一杯酒的。

 

 

美國這個社會對勤勞的人有很多的機會。這些機會是靠美國的體製來支持的。沒有機會均等的信念,沒有前人的付出,美國不會有今天。總在想,當我們得到了這些機會,變得富裕了的時候,我們是不是也該為那些還不幸的人留下一些機會呢?

 

(二0一二年十月七日)

所有跟帖: 

要抱團。南韓人來到美國,所有社區的南韓人會都出一分子,買下一家店給新來的。所以他們占領了 -sweetptt- 給 sweetptt 發送悄悄話 sweetptt 的博客首頁 (34 bytes) () 10/07/2012 postreply 12:50:56

財迷。這篇可不是關於怎麽發財的。:)。 -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:01:43

芸芸眾生總是很辛苦的 -萬楓- 給 萬楓 發送悄悄話 萬楓 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 13:04:03

怎樣超度? -小心翼翼的小地主- 給 小心翼翼的小地主 發送悄悄話 小心翼翼的小地主 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 15:27:19

何需超度,我們都是芸芸眾生的一員,可能隻是辛苦的程度不同,這就是生活 -萬楓- 給 萬楓 發送悄悄話 萬楓 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 16:22:44

哈哈,要學會從勞碌中體會生活的真諦。 -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:03:54

欣賞這種平民情懷。。不好意思本人隻在中餐館打過幾天工 -tianfangye- 給 tianfangye 發送悄悄話 tianfangye 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 13:08:44

你讀懂了我,多謝! -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:04:46

this is our 流著牛奶和蜜的地方.. -jy101- 給 jy101 發送悄悄話 jy101 的博客首頁 (121 bytes) () 10/07/2012 postreply 13:10:36

agreed。 one of my chinese friend had BK on restaurant BZ, but -tianfangye- 給 tianfangye 發送悄悄話 tianfangye 的博客首頁 (58 bytes) () 10/07/2012 postreply 13:15:13

You understand better.:). -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:06:36

這種憶苦思甜的事,人人都有幾大桶的苦水可倒,中國人命苦! -懷著我的夢想- 給 懷著我的夢想 發送悄悄話 懷著我的夢想 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 13:13:57

命苦的人很多,但search for a better life是人類進步的動力。 -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:09:28

頂,在這個國家,勤奮就會過上體麵的生活,給家人一個溫暖的家。 -08明前茶- 給 08明前茶 發送悄悄話 08明前茶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 13:31:32

是啊。但願我們的後代們還會有這麽多的機會。 -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:11:03

寫得好, 故事也感人。 謝謝分享。 -霍人- 給 霍人 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 14:36:47

多謝! -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:14:59

不好意思地指出,美國沒有下層人民,大家都是平等地靠勞動養活自己及家人。 -小心翼翼的小地主- 給 小心翼翼的小地主 發送悄悄話 小心翼翼的小地主 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 15:29:01

Really? What about these people live in ghetto? Have you asked -2544- 給 2544 發送悄悄話 (28 bytes) () 10/07/2012 postreply 17:42:17

你看看,你內骨子裏就把人按物質條件分為三六九等。 -小心翼翼的小地主- 給 小心翼翼的小地主 發送悄悄話 小心翼翼的小地主 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 18:55:43

Really? How? Can you answer my question? Have you ever been ther -2544- 給 2544 發送悄悄話 (240 bytes) () 10/07/2012 postreply 20:06:20

I can see you are REALLY excited. -hurstian- 給 hurstian 發送悄悄話 (236 bytes) () 10/07/2012 postreply 21:10:46

well said sir! -朱哥靚- 給 朱哥靚 發送悄悄話 朱哥靚 的博客首頁 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 20:58:36

隻能說小地主的中文退步了: -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (774 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:14:00

吃得苦中苦,方位人上人。 -nissanusedcar- 給 nissanusedcar 發送悄悄話 nissanusedcar 的博客首頁 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 16:34:18

沒有機會的話,能吃苦也沒有用的。 -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:16:05

中餐館養活了20年前來美的大陸留學生 -bl- 給 bl 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/07/2012 postreply 17:46:31

確實。 -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:18:08

是啊,看她爹那條拖了幾年也舍不得花錢去治療的腿終於好了,看她娘一笑露出的幾顆稀疏的牙齒,就知道掛在臉上的笑是從內心出來的 -hurstian- 給 hurstian 發送悄悄話 (161 bytes) () 10/07/2012 postreply 17:54:50

哦,我的本意是說新娘的父母含辛茹苦。 -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (93 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:22:12

hehe -hurstian- 給 hurstian 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 08:54:49

回複:美國“下層”的勞動人民 -david170- 給 david170 發送悄悄話 (12 bytes) () 10/07/2012 postreply 20:08:23

Thanks! -Zhang3Li4- 給 Zhang3Li4 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/08/2012 postreply 05:22:36

頂! -美西遊子- 給 美西遊子 發送悄悄話 美西遊子 的博客首頁 (77 bytes) () 10/08/2012 postreply 23:48:40

請您先登陸,再發跟帖!