接樓下話題，美國，真要省錢，可以一分錢不花

早年，有不少留學生在老美家 live-in, 做點家務，免吃免住。據說，有個剛來美不久的中國留學生，住一老美家，省了不少錢，很是感激。一天看到房東老太，想說”這麽多天，吃你的，用你的，睡你的，太謝謝了。“ 他英語還不利索，說，”that many days, I eat you, use you and sleep you, too many thanks."

老太樂了“ it is okay for you to use me, sleep with me, but for god sake, please dont eat me. "

LOL

所有跟帖： 

• 哈哈。這哥們怎麽考過托福的呀？ -texastrader- ♂ (0 bytes) () 07/06/2012 postreply 22:47:47

• 這大概是八十年代中初期的公派的訪問學者們。 -Jeepster- ♂ (130 bytes) () 07/07/2012 postreply 07:23:26

• Chinglish, very funny! Hehe -美中步足- ♂ (0 bytes) () 07/07/2012 postreply 06:53:48

• I don't like the word "Chinglish". It is insult! -qiaoshe- ♀ (0 bytes) () 07/07/2012 postreply 10:03:46