評論一下，，，回複：這個世界上最英明的投資家開始對美國樂觀，對中國悲觀。

The momentous nature of recent advances in shale oil and gas extraction（一） and America's acceptance of the unpleasantness of debt and labour price restructuring（二） looks to us as if it is creating yet another historic turning point（一）.

第一，momentous,,,shale oil & gas,,,: 可能是又一個板塊輪動的賺錢機會。 但由此推及美國國運的反轉，哈。大油氣資源，撐得起沙特阿拉伯，但撐不起美國。美國的問題是從政府結構性赤字造成的債務問題，美國正常經濟增長帶來的稅收趕不上美國債務的增長。

這個Hugh Hendry抓住市場風向，賺了些錢，有點兒不知道天高地厚了。中國的事，世間有幾人真正拎得清？ 那個章家敦錯了多少年了？ 唱衰中國前赴後繼，屢戰屢敗屢敗屢戰，嗬嗬。

第二，所謂unpleasantness of debt，說白了就是美元貶值和通貨膨脹；labour price restructuring，說的是降低工資標準。我們聽到過peak oil,這裏我借用一下給貼個標簽兒吧：peak US lifestyle.