看來是ground shift, 把其中一根線外麵的絕緣層拉壞了, 造成這根線和EARTH間短路漏電.
又找到一篇文章, 裏麵有講TDR(Time-domain reflectometer). 希望您這次找來的電工能專業一些, 能帶個這樣的儀器過來.
http://en.wikipedia.org/wiki/Time-domain_reflectometer
這TDR原理不複雜, 現在中國產很多, 價格也就幾百. 不知道您附近有沒有地方租一個. 您單位如果有technician, 也可以問一下.
總之, 把電線全部挖出來目測, 絕對是最笨最花錢的辦法.
我年輕時跟您父親可能是同行, 不過我的級別一直停留在民工階層, 從來沒達到高工, HEHE.