介紹美國被忽視的一麵:一個衰落的城市

 

介紹美國被忽視的一麵:一個衰落的城市

FITCHBURG是麻省距離波士頓一個小時車程的一個城市,現在人口大概四萬人。

File:Downtown Fitchburg MA aerial.JPG

F城因為坐落在一條河上,早年間有很多工業,這些在自從大蕭條時代就逐步關閉或者外移了,一直不景氣,所以將近一百年來人口基本沒什麽變化。

大家看看它過去富裕的時候留下的遺跡:

曾經的市政廳。

這個城市有一所四千多學生的大學,在當地是主要的雇主。但是它是一所師範學校的底子,專業設置不足以在當地支撐高附加值的工業。

目前這裏主要的雇主如下:

Fitchburg State University: A major educational institution in the area.
Demoulas Supermarket (Market Basket): A leading retail employer.
Great Wolf Lodge: A large hospitality employer.
Simonds International: Specializes in cutting tools.
Montachusett Opportunity Council (MOC): Provides community services.
Highlands Long-Term Care Center: A key healthcare facility.
Workers Credit Union: A financial institution.
LUK, Inc.: A non-profit social services agency.
Boutwell, Owens & Co.: A packaging manufacturer. 

從上麵可見,這個城市缺乏高收入的行業。相應地是居民收入低,中值家庭收入是五萬美元,房屋擁有率大概是50%。那麽這個低收入的那一半是更可能是租房子的。現在當地租房子並不便宜,兩室的要1800一個月,21600一年,對於五萬的收入一個家庭是很難過了。你在主要的街上開車,會看到拿著紙牌子要飯的。

在種族分布上,雖然一百年來,人口變化不大,但是構成變了,現在學校70%是少數族裔孩子,再過一代人就成為人口多數。而這些少數民族人口缺乏家庭和教育的傳統,40%的家庭是單親。這樣的人口構成我們在很多類似的衰落城市可以看到。

像這樣的城市,經濟過多地依賴於政府和公共機構,人口教育素質低,很難吸引高附加值的公司來投資,也沒有什麽像樣的旅遊資源可以讓外麵人來花錢,看不出有什麽可以走出來的辦法,前途不樂觀。

美國有很多這樣的地方,需要外界來的投資開企業,但是這些地方並不吸引外麵有才能的人來。低文化低素質的勞工構成是沒法支撐繁華的有足夠商業活力的城市的。我們現在好像還沒怎麽看到有這樣的城市成功翻梢的例子。

美國任何一個長期發展的經濟政策,必須能福及這些被遺忘的地方的民眾。

所有跟帖: 

寫的很好!我去年也路過一個類似的城市,老建築保持都很好,壯觀氣派的建築群訴說著曾經的輝煌,也吃驚竟然有個幾千人的老大學。 -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:45:29

紐約的哈林,初去一看就二個字,震撼! -上海大男人- 給 上海大男人 發送悄悄話 上海大男人 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:48:45

沒明白你說的,紐約哪個區都不便宜啊,紐約市還是世界最大最繁華城市之一。 -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:56:11

曾經的輝煌! -上海大男人- 給 上海大男人 發送悄悄話 上海大男人 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:36:01

喜歡紐約! -newxiaoshuye- 給 newxiaoshuye 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:40:59

成功翻轉的例子至少有一個,就是賓州東部的Bethlehem,它的成功翻盤很大程度跟大量波多黎各人的進入有關。 -曉筠- 給 曉筠 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:47:30

你是抱著偏見來看的。該城沒有翻盤,中位家庭收入隻有不到四萬。經濟也是靠公共服務部門。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:52:40

波多黎各人帶進來跟原來Bethlehem不同的經濟形態,就是大量小業主的經濟形態,這種新的經濟形態把那城市重新帶起來。 -曉筠- 給 曉筠 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:57:06

經濟學家請向大家展示家庭收入三萬五是什麽樣的欣欣向榮的經濟形態。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:58:07

你的數據有誤。裏麵是Gemini的回答: -曉筠- 給 曉筠 發送悄悄話 (971 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:08:12

謝謝你糾正,仍然是很低的數字,絕對不能被稱之為繁榮的經濟。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:11:00

那個地方我比較熟悉,生活成本比費城要低不少,將近7萬美元應該比較好得了。 -柏舟泛流- 給 柏舟泛流 發送悄悄話 柏舟泛流 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:22:38

用愛發電。 美國現在正需要電, -wlwt123- 給 wlwt123 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:13:51

她來插一杠子無非是因為她有個波多黎各的勞工。波多黎各人在當地都沒搞成什麽,波多黎各在美國占主體的社區又怎麽能成為先進經濟 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:16:16

波大火眼金睛 -Firefly2023- 給 Firefly2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:53:28

Bethlehem附近有Lehigh大學,這個大學還挺有規模的,最近上新聞的那個給室友下毒的中國留學生就是這個學校 -Firefly2023- 給 Firefly2023 發送悄悄話 (120 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:47:44

Bedroom community, 人家在別處賺錢啦 -檸檬椰子汁- 給 檸檬椰子汁 發送悄悄話 檸檬椰子汁 的博客首頁 (95 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:53:20

你徹底錯了,家庭收入是按住址不是按工作地點計算。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:56:26

這個城市還好啦 -越王劍- 給 越王劍 發送悄悄話 越王劍 的博客首頁 (138 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:55:28

很多城市被黑人占領後衰敗了 -tom_high- 給 tom_high 發送悄悄話 tom_high 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:55:30

有些區就是黑幫,毒販聚集的區 -越王劍- 給 越王劍 發送悄悄話 越王劍 的博客首頁 (21 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:57:48

不是這樣。我去的那個城市人種沒變化,幾乎沒黑人。主要是商業變遷,工作機會變少。任何一個地方都可能這樣變化。 -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:00:56

波大,你另一篇關於30年前記憶的文章也很感人。美國的權貴階層背叛了自己的人民。 -ginger2003- 給 ginger2003 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:57:32

這就是民粹運動的基礎,雖然民粹像看不到希望的老百姓病急亂投醫。沒什麽辦法。 -ginger2003- 給 ginger2003 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:59:32

沒看到,發哪裏了? -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:02:16

這座城市的衰敗主要原因不僅僅是製造業的衰退,而是在製造業興盛時期留下了大量化學廢物,並汙染了水源,至今未改善,水質很差。 -守月- 給 守月 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:00:20

真理不是絕對的啊 -波粒子3- 給 波粒子3 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:12:24

土壤再肥,也要種子好。 -wlwt123- 給 wlwt123 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:10:37

對於波大,我一直說是辜負黨和人民多年培養的高級知識分子,實際看來不是!波大很關心而且擔心民生和國家,但是對於前途過於憂慮 -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:12:05

所以結論是波大不會是一個好的政治家(不會睜眼說瞎話),也不會是個好的投資人(隻要股價漲,管他公司辭退幾萬人), -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:16:02

最後結論是波大還是適合做教授,好在波大的觀點和川總像,可以在大學裏做個保守派教授?別讓那些左派教授把我們的孩子都教壞了! -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:18:12

支持波大繼續做教授,話說波大在哪個學校教書呢? -Firefly2023- 給 Firefly2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:50:50

這個要讚。我家娃就是被教授們教成了堅定左派 -longnv- 給 longnv 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:00:39

:))) -荷煦547- 給 荷煦547 發送悄悄話 荷煦547 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 19:05:00

同一個時代,西海岸人口大量湧入,收入很高。有地方衰落,就有地方興起,他們需要跟上時代發展,去讀個學位,而不是靠國家。 -LvNordstrom2- 給 LvNordstrom2 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:15:06

美國科技行業這麽缺人,大批人從中國印度跑來讀上一年就申請h1b留下來。美國人本來有身份有優勢,為什麽把機會讓給了別人? -LvNordstrom2- 給 LvNordstrom2 發送悄悄話 (66 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:17:22

要說翻轉的城市,我可以說一個,South Bend,IN -SVChinese- 給 SVChinese 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 17:25:00

不遠處的 Lowell也是,曾經紡織業發達,廠房很大,現在改成辦公樓出租 -新年好運- 給 新年好運 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 18:53:49

沒聽說過80-20法則?這世上20%的人補貼80%人。美國稅收,中國各省皆如此。平常心看待。 -荷煦547- 給 荷煦547 發送悄悄話 荷煦547 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 19:24:00

這個城市的房子漲了很多:10年20萬漲到了70萬。房租非常好 -orlando88- 給 orlando88 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 23:00:38

美國需要從上到下的改革,現在的體製,太僵化死板,效率低下。政客隻在乎選票,用政治正確忽悠選民。 -stop-loss- 給 stop-loss 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2026 postreply 05:28:00

請您先登陸,再發跟帖!