一個美國普通員工的退休底氣

一個美國普通員工的退休底

如山

2026年1月31日,星期六)

M君是一位木材供應公司的銷售員(Salesman)。我們認識已經超過20年,是我建築生涯中合作時間最長、也最穩定的一位木材供應商銷售員。

一個星期前,他突然給我打電話,說自己馬上要退休了。語氣透著激動與期待。我先是祝賀他,然後於昨天我請他吃了頓飯,兩個人不緊不慢地聊了兩個多小時。

他今年63歲。在同一家公司,整整工作了40年。同樣的內容,同一個地方,幾乎沒有挪過位置。

在房屋建造中,木材(Lumber)是最主要、金額也相對最大的材料。房子的骨架,基本就是靠一根一根木材搭起來的。

木材供應商的銷售員,主要對接的是建築商(Builder)。工作談不上多高深,但也絕不隻是“接單”。要能讀懂建築圖、根據圖紙算材料、做相應的報價。建築設計師的圖紙往往有表達不清楚、不完整甚至有錯誤的尺寸與材料。好的銷售員要幫著找出替代方案;工地上有的lumber訂多了可以退,但不夠就得立刻補,否則需要停工等待。

一個好的木材銷售員,往往是跑工地最多、和Builder、Framer聯係最頻繁的人。M君就是這樣的人。有時候工地上隻差一兩根木料,他幹脆自己送過去。

他不是那種“精明強勢”的銷售員,卻是所有Builder都願意長期合作的那種誠實、勤奮、對行業極其熟悉的銷售員一個非常典型、也非常普通的美國員工。

聊著聊著,我自然想到了文學城投壇常見的問題:退休到底要多少錢?

於是我直接問他:你退休後的錢從哪裏來?

這種公司Pension是不會有的。我第一個想到的是社安金(Social Security)。
他說他沒提取,準備等到70歲才開始領。那現在的開支呢?他的401k有大概100萬,每個月從裏麵提取$8,000美元用來生活。

他說這些的時候,語氣非常平靜,還略帶幾分自豪。沒有精算,自然也沒有焦慮。

讓我印象最深的,不是數字,而是他的態度。他沒有任何投資,沒有出租房,沒有自己投資股票。他的401k應該會有些大盤指數、債券一類的組合,但都是公司使用的服務提供商在管理,M君全然不知道裏麵都投了什麽。

聊到這裏,我突然想到文學城投壇裏,常常是有幾百萬美元淨資產的“老留”,在反複討論能不能安心退休;而眼前這位工作了40年的美國普通員工,隻是401K內積累了100萬,卻顯得異常篤定。

他不談“被動收入”,不計算“4% rule”,也從不關心市場漲跌。他的退休邏輯極其樸素。房子貸款已經付清,401k按月取用,社安金晚點開始領,生活方式不降級也不升級,還是住在一個已經住了30年的房子。

從數字上看,M君的安排並不激進。

三個小孩已經工作,各自自食其力。100萬的401k,每月取8千美元,年化約9.6萬美元,在63到70歲這7年裏,大約取走67萬左右;70歲後開始領取最大化的社安金,再配合剩餘的401k餘額,他並不追求 “財富增長” 。既不計算401k上的錢增長,也不計算可能的通貨膨脹導致的錢購買力的降低, 更不擔心遺傳安排與遺產稅。而是覺得他的現金流穩定、支出可控、風險已經最小化

更重要的是,他對“退休”的理解,和很多華人移民完全不同。在他看來,退休不是“終於可以開始享受人生”,而隻是“不再去上班,但生活繼續按原樣運行”。沒有豪華旅行計劃,沒有高消費愛好,也沒有必須維持的“體麵”。

這恰恰是很多“老留”最難做到的部分。不是算不清賬,而是對未來醫療、製度變化、身份歸屬的焦慮,被無限放大。

M君的案例提醒我們:在美國,普通員工並不是靠投資致富退休的,而是靠長期穩定工作、製度設計與生活方式自律退休的

而我們這些自認為“精於計算”的“人精”們,反而常常被不確定性和比較心理所拖累。誠然,人生有很多變數,你精於計算往往也沒有用,變數不在你預期內出現的事常有。正所謂“千般籌劃,難敵一場變數”。算得越細,反而越焦慮。

謝謝諸位的閱讀和捧場。

(注:本文為如山原創,轉載請與作者聯係)

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

羨慕死我們窮人啦。。。。 -農業磚家- 給 農業磚家 發送悄悄話 農業磚家 的博客首頁 (167 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:43:13

如山兄,你的這個例子在老美中產裏是個不錯的了,有個穩定的工作40年,一份不錯的工資,1米401k,63歲退休! -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:46:24

但是,對於我們這些不遠萬裏冒著前途不測風險的老留,這日子不應該是我們的目標!沒有底氣,是因為我們沒有根,現在我們紮根了 -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:51:16

我們的孩子就有了那種有根的底氣?我們現在的目的是要把孩子培養成一個自食其力對社會有貢獻的美國人! -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:00:42

糊塗解釋的也有道理,我們新移民開始太窮了。 -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:07:20

同意糊塗兄上麵說的。我也是我文中說的“精於計算”的“人精”之一LOL。雖然有原因,但需要反省、學著放下;另一方麵,我們的 -如山- 給 如山 發送悄悄話 如山 的博客首頁 (86 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:57:54

最羨慕的是此人最後還長生了 -牛霸- 給 牛霸 發送悄悄話 牛霸 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:52:00

喜歡看這種故事!語言平實敘述真好! 普通人的故事就是接地氣! -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:56:55

+1 -HiJudy- 給 HiJudy 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:11:21

你給我的悄悄話我前天回你了,你看到了嗎? -加州陽光123- 給 加州陽光123 發送悄悄話 加州陽光123 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:25:47

嘿嘿,我難道不是這樣的人?! -Morning3evening4- 給 Morning3evening4 發送悄悄話 Morning3evening4 的博客首頁 (75 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:58:50

不是!你我沒有如山兄那個老美朋友的那種有根的平和底氣,你整天擔心孩子的工作,女兒的房貸。。。? -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:03:31

說的太對啦 -吃貨99- 給 吃貨99 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:09:01

你為啥不想想為人民服務,是要從不同角度來解釋和看問題呢。。。 -Morning3evening4- 給 Morning3evening4 發送悄悄話 Morning3evening4 的博客首頁 (395 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:09:25

哈哈,同意! -如山- 給 如山 發送悄悄話 如山 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:59:01

“三個小孩已經工作,各自自食其力”,句號。哈哈,農博就是無論如何不能放手孩子自食其力。 -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (386 bytes) () 02/09/2026 postreply 16:30:59

哈哈!提前在地下放點吃的再踹。 -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 17:15:35

公平地說,農博不是在地下放吃的,也不是踹完了一通電話,而是在孩子成年後的N年裏不停的打電話,你掉哪兒了,掉哪兒了,哪兒了 -大年- 給 大年 發送悄悄話 大年 的博客首頁 (241 bytes) () 02/10/2026 postreply 05:02:15

-Pilot007- 給 Pilot007 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:10:35

喜歡這樣的平靜,還略帶幾分自豪。沒有精算,自然也沒有焦慮的態度 -吃貨99- 給 吃貨99 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:12:46

很多遺憾是猶豫造成的,不是時間和錢本身。投坦當初或現在嚇死人的言論,憑籍這些言論做退休決定,或適得其反。 -守月- 給 守月 發送悄悄話 (592 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:16:35

讚守月mm的態度與就地氣! -如山- 給 如山 發送悄悄話 如山 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 16:01:12

他人生最成功地方是教養三個小孩都能獨立自主,工作四十年是其次 -波粒子3- 給 波粒子3 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:20:08

+1 -加州陽光123- 給 加州陽光123 發送悄悄話 加州陽光123 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:23:43

那我們華人大多數孩子比父母還成功還掙得多,可是不敢退休的也是華人 -成功的G- 給 成功的G 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:45:45

同意!一些人錢積累得再多再快其實沒有多少參照價值,因為他們少了下一代的花費與付出。當然 -如山- 給 如山 發送悄悄話 如山 的博客首頁 (191 bytes) () 02/09/2026 postreply 16:05:53

40% of 美國老人Rely Solely on Social Security for 退休收入 -BeLe- 給 BeLe 發送悄悄話 BeLe 的博客首頁 (1453 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:21:47

我審計了不少養老金,很多大企業還是有pension plan的,但401K流行後pension就凍結不提供給新員工了。 -CPA- 給 CPA 發送悄悄話 CPA 的博客首頁 (324 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:05:45

這個退休計劃沒後計入通貨膨脹的後果。雖然官方的通膨一直在“可控”,上一頓館子的花銷與5年前比比。自家廚房花銷也一樣漲幅。 -Iknowno- 給 Iknowno 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:48:00

十年後每年10萬夠用嗎?不投資跟上通脹光靠退休金肯定不斷生活降級。 -Iknowno- 給 Iknowno 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:50:59

7年後,那人70歲拿社安金,到時退休賬戶的錢就不用提取太多了,社安金額有隨通脹率升降的。 -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:55:04

今年的COLA才增加一百不到,但是全被Medicare Supplement和Drug二樣的漲價吃掉了。這樣下去不降級? -Iknowno- 給 Iknowno 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 16:31:06

social security本來就會隨通脹調整,你不知道?還是大富豪看不上這點錢 -Firefly2023- 給 Firefly2023 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 14:55:36

Social Security的COLA根本跟不上實際通漲幅度,差遠了。 -Iknowno- 給 Iknowno 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 16:18:05

我跟很多藍領打過交道,這裏說兩個例子 -poconodog- 給 poconodog 發送悄悄話 poconodog 的博客首頁 (871 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:07:38

好故事!這樣看來,美國人隻要有個穩定工作的都不錯,他們工作早,新移民底子淺,來的晚,再讀書畢業年齡都大了。 -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 16:35:24

好例子! -如山- 給 如山 發送悄悄話 如山 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 16:57:58

這是個例。一個人很難在一個不錯公司一直工作40年。往往是失去工作再找,顛沛流離,甚至還不中間夾雜改行 -youzifive- 給 youzifive 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:15:45

這是比較真實的普通美國人的情況! -620Oaks- 給 620Oaks 發送悄悄話 620Oaks 的博客首頁 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 15:45:12

如果人的欲望趕不上自己的收入,永遠都會焦慮。這和有多少錢無關,和心態有關。有能力有野心就去爭取,能力和心態匹配就好 -財神指路- 給 財神指路 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2026 postreply 11:42:18

So WELL said! -newcomer0806- 給 newcomer0806 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2026 postreply 12:23:22

中國人之間互相看看,覺得都是人精。哈 -北美平民2015- 給 北美平民2015 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2026 postreply 12:41:15

天天人精之間討論金錢房產退休這些,你是啥感覺? -北美平民2015- 給 北美平民2015 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2026 postreply 12:43:00

其實老中回國探親飛機不坐商業艙,酒店不住喂死狗燉,喝酒不上貴州茅台,每年不用兩次去歐洲朝貢,退休是最容易不過的事。 -wlwt123- 給 wlwt123 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2026 postreply 15:44:47

有百萬退休儲蓄的,隻占2,3個百分比。一半是0. -最接近太陽的人- 給 最接近太陽的人 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/10/2026 postreply 17:42:39

請您先登陸,再發跟帖!