你這英文水平這壇子沒一個能比，二代英文不錯但中文水平又跟你差10萬8千裏

所有跟帖： 

• 獅山千萬不要捧殺我，我是想長期跟你學習的lol -曉炎- ♀ (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 17:47:49

• 沒有呀三人行必有我師，英文還是可以跟你學 -lionhill- ♂ (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 17:54:29

• 很難翻啊，你覺得這樣行嗎？—— within a trio, my teacher is found -曉炎- ♀ (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 18:19:58

• 應該還有更好翻譯我覺得意譯比直譯好，我想不出來 -lionhill- ♂ (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 18:45:18

• 這也是我更喜歡中文的原因！很可惜我沒有教會我兒子中文， -曉炎- ♀ (61 bytes) () 08/13/2025 postreply 19:03:15