圖片標題為 “圖表 2：主動型基金回報分布”，展示了從 1992 年 12 月到 2022 年 9 月 所有美國主動管理的國內股票基金的 年化總回報分布。以下是圖表的中文解讀：
圖表關鍵信息解讀
1. 基準表現
-
標普500指數年化回報：9.46%
-
圖中用橙色虛線標注。
-
作為比較基準。
-
2. 基金表現分布（直方圖）
-
x軸顯示的是 幸存基金的年化總回報率，範圍從約2%到19%。
-
y軸是 每個回報區間的基金數量（每0.5%為一個區間）。
-
大多數基金集中在 7%至10% 之間，說明大部分主動基金的回報低於標普500指數。
3. 餅圖 – 幸存與超額收益情況
-
59%的主動基金未能存續至今（即被關閉或合並）。
-
剩下的41%中：
-
10%幸存並跑贏了標普500指數。
-
31%幸存但跑輸了標普500指數。
-
重要含義
-
多數主動型基金長期跑輸標普500。
-
存續偏差嚴重：僅有 41% 的基金能存活整個30年。
-
僅有10%的基金既存活且跑贏大盤。
結論
這些數據顯示，被動投資（如投資標普500指數基金）更具優勢，因為：
-
大多數主動基金未能跑贏指數；
-
很多基金甚至沒能長期生存。
