AI 比關稅更重要

這是CNBC 常客Josh Brown前兩天說的,聽起來有些道理。

美麗國與關稅之戰的主要對手中國簽了一個90天停戰協約,90天後目前看來也攪不起波瀾。現在靠關稅說事股市,分量有限。

昨天,城頭有篇文章,說對中國貿易戰,美國商務部長怕了,特朗普怕了。然後看了下中文媒體,此報道鋪天蓋地。很好奇,查了一下出處。先查到新浪裏的財經社,再追溯到寧波日報。搞清了中文時間地點人物後,便查到了英文出處。

Lutnick: Trump "felt horrible" about impact of China tariffs

President Trump felt "horrible" about the impacts of tariffs on China that hit American businesses in April, Commerce Sec. Howard Lutnick said at an Axios event on Wednesday.

Lutnick said the pain was necessary — but he again insisted prices won't rise for consumers

"The Chinese tariffs caused pain last month, I agree, and I feel horrible about it and the president felt horrible about it, but we had to fight the fight," Lutnick told Axios' Mike Allen at an Axios Building the Future event in Washington.

 

  • "The president has to stand strong, and you can't fix things in a day, and that's still going, but I would expect that prices in America will be unaffected."

把某人feel horrible譯成某人害怕了,不確切。

請您先登陸,再發跟帖!