三訪費羅麗古宅和花園


周末到了,轉發一篇我太太兩天前寫的雜記輕鬆一下。她在雜記中沒有分享費羅麗莊園的前世今生,其實與投資理財有關聯,我簡單補充一下lol。

據相關介紹,費羅麗莊園由William Bowers Bourn II(威廉·鮑爾斯·伯恩二世)和他妻子Agnes於1915-1917年出資興建,是建築大師Willis Polk融合英國鄉村花園與加州原生態環境所設計的傑作。 伯恩是一位美國企業家,他擁有並經營帝國礦場(Empire Mine)和舊金山煤氣公司(San Francisco Gas Company),他也是春穀水務公司(Spring Valley Water Company)的投資者,並帶領了後來成為太平洋煤氣電力公司的合並(Pacific Gas and Electric Company)。伯恩在加州建造了許多私人莊園,其中包括著名的費羅麗莊園。名字Filoli(費羅麗)采自於伯恩遵循的人生格言:“Fight-Love-Live——to fight for a just cause; to love your fellow man; to live a good life”(大意為:為正義而奮鬥,愛你的同胞;並享受美好生活)。”

《三訪費羅麗古宅和花園》

by廣陵曉陽



音樂:《春之聲圓舞曲》

在剛過去的周末,我們全家第三次探訪位於舊金山南部大約30英裏處的費羅麗古宅及花園(Filoli Historic House & Garden),也被簡稱為費羅麗莊園(Filoli Estate )。這座曆史悠久的莊園擁有迷人曆史、宏偉古宅、壯麗花園、以及聖克羅斯山脈自然景觀。據相關介紹,費羅麗莊園占地 654 英畝,包括一棟54,000 多平方英尺的喬治亞複興風格豪宅、16 英畝精致的英國文藝複興花園、6.8 英畝的紳士果園以及數百英畝的自然山脈土地。

作為國家曆史地標的費羅麗莊園不僅對公眾開放(需購票),而且全年舉辦繁忙的公共活動,包括奢華的節日慶祝活動等聚會。2023年11月亞太經濟合作組織APEC美國峰會期間的拜(登)習(近平)會晤就是在費羅麗莊園進行。我們全家多次探訪遊覽主要是為了欣賞其16 英畝精致的英國文藝複興花園中不同時期盛開的不同鮮花以及徒步遠足於其數百英田自然山脈中的步道。

1. 三次探訪概述

照片1-3: 第一次探訪費羅麗莊園,我們主要參觀遊覽了莊園豪宅和花園,當時正是水仙花和鬱金香盛開的季節。

照片4: 第二次探訪費羅麗莊園,沒有再參觀豪宅,而是直接去花園,水仙花和鬱金香己經過了花期,不見蹤影。

照片5: 第二次探訪費羅麗莊園,主要是去欣賞盛開的櫻花,開得正盛。

照片6: 而這次(第三次)探訪則是徒步在費羅麗莊園數百英畝的自然山脈土地上的兩條步道“加州小徑”(California Trail)和“春溪小徑”(Spring Creek Trail),從漫步橡樹林,到沿著小溪穿過紅杉林。。。


2. 第三次探訪詳述

(1)徒步開始之前

照片7: 從費羅麗莊園檢票口至加州小徑入口,寶寶時而自己走,時而騎在他爸爸肩膀上。

照片8: 加州小徑在這片廣袤的草地和森林中。

照片9: 距離加州小徑入口很近有一個大草坪,寶寶要求先讓他在草地上玩一會兒:-)。


(2)徒步加州小徑

照片10: 加州小徑入口處的線路圖,這條小徑距離僅1.6公裏。

照片11-12: 徒步線路穿過開闊的草地,有不同顏色的野花。

照片13: 徒步線路穿過茂綠的橡樹林,然後進入紅杉林。

照片14: 徒步線路在到達紅穀坊等三個小木屋時開始繞圈折返。

照片15: 徒步過程中,寶寶邊走邊開小差:-)。

照片16: 寶寶外婆也是邊走邊開小差,被野草野花吸引:-)。


(3) 徒步春溪小徑

我們原計劃這次探訪隻是徒步可以推嬰幼兒車的加州小徑,然而,在這條小徑折返之處遇到一位剛從春溪小徑下來的遊客,她的分享使我們改變了計劃,臨時決定徒步春溪小徑。

這位陌生遊客熱情友好地告訴我們在春溪小徑的溪底能看到野生newts,並且她還給我們看了她拍的相關照片。寶寶的爸爸媽媽和外公聽了那人的分享和看了照片都很興奮,表示要走春溪小徑去看野生newts;而寶寶外婆我一臉茫然,既不知道那人說的newts是啥,也不覺得照片中那個動物有啥稀奇之處。不懂就放狗(Google)搜索,不查不知道,一查興奮得一大跳,我也要徒步春溪小徑看野生newts:-)。

據相關介紹,newts是salamander中的一種,中文叫“蠑螈”,即俗稱的“娃娃魚”。娃娃魚可以人工養殖,但野生的娃娃魚在不少國家和地區屬於保護動物,在加州也是如此。

我們究竟有沒有看到娃娃魚呢?答案在最後:-)。

照片17: 春溪小徑入道口指示牌。

照片18: 寶寶快樂地走在春溪小徑的森林歩道裏,大自然很奇妙,此時我們已經由從原先的橡樹林進入了紅杉林。

照片19: 走累了,寶寶就騎在爸爸肩膀上繼續向前。

照片20: 走了一段距離之後,嬰幼兒車已經無法繼續向前推,於是,我們就將小車停在步道的一側,小車底部的貯藏空間塞滿了我們的外衣、包、等物品。寶寶外公問:“不擔心東西被偷嗎?”寶寶媽媽回答:“放心吧,應該沒問題。以前兩次來玩,將小推車停在豪宅外麵那麽長時間無人看管也沒丟東西,這裏人很少,被偷可能性更小了。”

照片21: 見到了小溪以及橫跨溪流的小橋;那麽找到了娃娃魚嗎:-)?


(4) 尋找娃娃魚的經曆

既然主要是為了看野生姓娃魚才臨時決定徒步春溪小徑,那麽全家每人都在小溪裏認真尋找娃娃魚,包括寶寶也快樂地在家人協助下來來回回跨越小溪尋找:-)。

找了幾分鍾沒在水中看見任何生物,但在小溪邊石頭上發現好幾條香蕉蛞蝓(banana slugs),即鼻涕蟲。生活在加州的這種香蕉鼻涕蟲特別肥大,是世界第二大陸生鼻涕蟲(第一大是歐洲鼻涕蟲)。據介紹,香蕉鼻涕蟲是因其外表顏色像香蕉而得名,這是一種呼吸空氣的陸生爬行動物,特別獨特的是鼻涕蟲是雌雄同體,既有雌性器官,也有雄性器官。

因為時不時就在水邊石頭堆裏看到肥大的鼻涕蟲,我擔心會不小心踩到一條,並且我缺乏耐心,所以,我很快放棄了尋找野生娃娃魚,而是陪小外孫玩水,那是有趣多了:-)。寶寶爸爸媽媽也陸續地放棄了尋找,加入了陪寶寶在大自然中玩耍,搞得寶寶的雙腳(包括鞋襪)都弄濕了:-)。好在天氣溫暖,脫掉鞋襪,光著雙腳即可:-)。全家人隻剩下寶寶外公沒有放棄,堅持在小溪中尋找娃娃魚。

過了不多久,傳來了寶寶外公興奮的聲音“找到娃娃魚了!還不止一條呢!”抬頭一看,不知不覺中寶寶外公已經離開我們比較長的一段距離,而我們依然停留在橫跨小溪的小橋附近;不得不佩服寶寶外公的鍥而不舍。寶寶媽媽是第一個立即奔向她爸爸,去看娃娃魚;接著是寶寶爸爸將寶寶騎在肩膀上,去看娃娃魚;我是最後一個悠哉悠哉地晃過去:-)。我忍不住地說:“娃娃魚也沒啥特別好看,長得有點兒奇怪,甚至還有點兒醜,既不像魚,也不像蛙,更不像小娃娃,為什麽要稱它為娃娃魚?”。寶寶外公解釋:“娃娃魚是生活在淡水中的兩棲動物,並不是因為長像,而是因為它的叫聲像嬰兒啼哭,所以,被稱為娃娃魚。”我說:“如果在有娃娃魚的區域走夜路,那夠嚇人的!” 寶寶爸爸媽媽被我的話逗樂了:-),而寶寶外公則“嘲諷”說:“你的聯想太豐富了!自己嚇自己!”

總之,找到了娃娃魚之後我們心滿意足地向回走,而不是繼續向山上走;很重要的原因是家裏有人穿的鞋子不適合登山,因為原計劃不包括走春溪小徑。所以,此行隻走了春溪小徑的三分之一左右。寶寶爸爸媽媽說計劃下個月全家度假回來之後再訪費羅麗莊園,走完整個春溪小徑:-)。

照片22: 徒步過程中看到的有關春溪小徑更多的介紹,大意是“穿過不同樹冠時,請注意光線和溫度是如何變化的。你已從橡樹林徒步進入紅杉林。紅杉會創造自己的微氣候,吸收空氣中的水分。在幹燥的夏季,樹木會從聖克魯斯山脈滾滾而下的霧氣中吸收水分,霧氣籠罩著整個森林。海岸紅杉每天還會蒸騰(或釋放)數百加侖的水分。這些水分和由此產生的涼爽空氣滋養著森林地表的生物:蕨類植物、紅杉酢漿草、色彩斑斕的菌類和蘑菇,以及蠑螈和香蕉蛞蝓等生物。”

照片23: 大概受降雨量影響,我們見到的小溪水很小,但很清澈。

照片24: 春溪小徑的步道上以及小溪水邊的石頭上見到不少肥肥的香蕉鼻涕蟲,令人擔心一不注意會踩上它們。

照片25-26: 全家人都在小橋附近的溪水邊上下求索尋找娃娃魚,包括寶寶也在尋找:-)。

照片27: 寶寶外婆我找了一會兒便放棄了,覺得還是與寶寶玩比找娃娃魚更好玩:-)。

照片28: 當我們其他人都放棄找娃娃魚時,寶寶外公卻依然很有耐心地沿著小溪河床不斷向上尋找;功夫不負有心人,他終於找到了娃娃魚,並且不止一條。我仔細一看,娃娃魚形狀好奇怪,既不像魚,也不像蛙。娃娃魚的顏色與溪床的石頭比較接近,如果不仔細看,有可能被誤認為是一塊石頭;寶寶外公能發現它們真是不容易。不得不佩服寶寶外公的鍥而不舍、耐心、以及細心。

所有跟帖: 

寶寶鏡頭最多,最可愛 -吃貨99- 給 吃貨99 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 06:21:42

謝謝。寶寶不久前飛往外州探訪爺爺奶奶,他也是在爺爺奶奶鏡頭下最多的那位(笑)。 -退休計劃- 給 退休計劃 發送悄悄話 退休計劃 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 06:32:26

寶寶好可愛 -sportfan- 給 sportfan 發送悄悄話 sportfan 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 06:25:28

謝謝。18個月的寶寶是挺可愛的,但已經開始有terrible two的跡象:-)。 -退休計劃- 給 退休計劃 發送悄悄話 退休計劃 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 06:34:43

LZ 家庭幸福美滿,是非常值得驕傲的事情。喜歡在網上發帖讓大家知道,是可以理解的。建議把這樣的帖發到家坦,那裏更適合。 -好心態- 給 好心態 發送悄悄話 (176 bytes) () 04/18/2025 postreply 07:40:20

謝謝提醒。這篇莊園主是企業家和他的人生格言與投資有些關聯而轉發於此:-)。自我檢討一下,我不常來投壇,發言也少。 -退休計劃- 給 退休計劃 發送悄悄話 退休計劃 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 07:51:32

謝謝理解!LZ的生活重心在自己的長跑事業和陪伴孫輩成長,是很多人羨慕的生活狀態。為你高興! -好心態- 給 好心態 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 07:56:49

謝謝。我家領導的重心一直是家庭和旅遊,長跑隻是錦上添花;投資理財則是我的責任,但我是無為而治,隻是時不時來投壇轉轉。 -退休計劃- 給 退休計劃 發送悄悄話 退休計劃 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 08:05:35

你已經做得很好了。歡迎看到你發更多有關投資理財的帖子在這裏 -好心態- 給 好心態 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 08:14:05

再謝。2年多前剛來投壇時我發帖分享了投資HSA、529、稅後401K、以及定投30多年的心得體會,隻有這幾把刷子。 -退休計劃- 給 退休計劃 發送悄悄話 退休計劃 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 08:28:23

公園漂亮、寶寶可愛、娃娃魚難尋 -巴黎到羅馬- 給 巴黎到羅馬 發送悄悄話 巴黎到羅馬 的博客首頁 (356 bytes) () 04/18/2025 postreply 08:15:15

謝謝。你存檔的馬德裏植物園花卉真美呀!Life is good. 謝謝分享。 -退休計劃- 給 退休計劃 發送悄悄話 退休計劃 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 08:34:58

沒見過這種鼻涕蟲,有點嚇人。娃娃魚也沒見過,頭很像人臉。 -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 08:36:23

我太太一定會覺得你是知音:-),你們倆的看法相似。 -退休計劃- 給 退休計劃 發送悄悄話 退休計劃 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 08:43:13

跟一個,我家花盆裏住著的Newts. 不是我們養的,不知道哪裏來的,人家入住,還住得挺舒服的那種。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (132 bytes) () 04/18/2025 postreply 10:21:22

謝謝分享,雖然看起來有點嚇人,但挺有趣的;你家的花盆環境一定是舒服和營養豐富,newts是不請自到呀:-)。 -退休計劃- 給 退休計劃 發送悄悄話 退休計劃 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2025 postreply 10:32:18

請您先登陸,再發跟帖!