兩個賬戶的對比再次證明股市是一個賞懶罰勤的地方，再次證明短期交易很難 beat 長期投資的回報率，再次證明小聰明很難戰勝克服人性弱點的大智慧。投資股票最重要的是在合適的價格選擇好公司的股票，然後長期持有，對於不好的股票及時認錯止損，並且做好合理的股票配置，至於一些花裏胡哨的操作對於長期的回報率並不起到決定性的作用。這是我用錢買來的教訓。記得某位偉人說過戰略重於戰術，這句話對股票投資太適合了。通過這大半年的短期交易，我知道自己不適合股票交易，每天賬號裏的數字變化非常影響情緒。記得巴菲特說過 "Temperament is more important than intellect"，在股市裏，一個人的心態比智商重要得多。抱著短期交易的心態很難不被情緒影響，也因此往往會為了短期的得失興奮或沮喪，長此以往，會容易形成短視的思維而忽視了長期的大方向。我也終於明白為什麽巴菲特和芒格會那麽長壽的原因 -- 是因為長期投資的理念讓他們有非常淡定的心態。明年我就把這個短期交易的小賬戶全部轉成大盤指數，一定要忍住寂寞，克服短期盈利的誘惑，管好自己的手，不再做任何短期操作。這個小賬戶能讓我明白股市的大道理，還是值得的。
看到一位網友把 2004年之後每年的資產數字貼出來。我沒有算賬的習慣，記不清 2004年的時候自己有多少資產，隻記得 2003年的時候為了買自住房湊了十萬多的首付，然後花了兩千粉刷了牆壁。比上不足，比下有餘，我這點水平在灣區不算什麽。能夠在年輕的時候來到美國，趕上股票和房地產的大牛市已經非常幸運，我很知足了。
