上海話有幾派?現在上海年輕人很多不會講上海話,會講的也是洋涇浜。讓老外告訴你,什麽樣的上海話才是洋涇浜?

所有跟帖: 

歧視和反歧視你不一定分得清 -越王劍- 給 越王劍 發送悄悄話 越王劍 的博客首頁 (173 bytes) () 08/25/2024 postreply 20:28:44

有的人,配得上被歧視 -米奇的廚房- 給 米奇的廚房 發送悄悄話 米奇的廚房 的博客首頁 (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 03:12:37

說的太對了! -Wendy666- 給 Wendy666 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 08:27:12

沒看視頻,注意到一個單詞 “我”,很多土生土長的的中年青人說不地道 -hz82000- 給 hz82000 發送悄悄話 hz82000 的博客首頁 (41 bytes) () 08/26/2024 postreply 06:14:29

語言是在不斷進步的,每代人說的都會有些不同,外來語詞和音調會慢慢地改變一下地方方言。 -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 06:48:08

這個開始很困擾我,但是地道的上海話“我”,我拚音寫不出來,可能是導致發音變化的因 -hz82000- 給 hz82000 發送悄悄話 hz82000 的博客首頁 (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 07:18:19

ngo -slow_quick- 給 slow_quick 發送悄悄話 slow_quick 的博客首頁 (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 09:07:49

專業,謝謝 -hz82000- 給 hz82000 發送悄悄話 hz82000 的博客首頁 (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 09:28:54

是的,我父母都不是出生在上海,家裏不說上海話。最近才知道,咖啡我說kafei, 上海人說Kafee -上海大男人- 給 上海大男人 發送悄悄話 上海大男人 的博客首頁 (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 07:08:13

你這是官腔上海話 -hz82000- 給 hz82000 發送悄悄話 hz82000 的博客首頁 (0 bytes) () 08/26/2024 postreply 07:15:55

口語是一直變化中的,尤其是上海這種移民城市,沒必要咬死一種口音 -lzr- 給 lzr 發送悄悄話 lzr 的博客首頁 (140 bytes) () 08/26/2024 postreply 07:48:41

請您先登陸,再發跟帖!