中文應該是叫生活的藝術，在我還是文藝青年的時候讀過，現在全不記得了。可以再看一遍英文的。

所有跟帖： 

• 我美國家裏還有林語堂寫的蘇東坡傳。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 07:54:19

• 原著是英文，味兒道最好哈。；-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 07:55:05

• 翻譯過的確實會差點意思，有機會看看林的英文怎麽樣吧。實話實說我不覺得他的另一部小說京華煙雲寫的有多好。 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 07:59:43

• 嗯，寫小說和議論文大概是用的腦子裏的不同地方，或需要不同的頭腦吧？ ；-）） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 06/26/2024 postreply 08:03:35