借地問個問題, Racial Profiling 中的profiling中文怎麽翻譯才能比較通用？這種profiling

可能不限於種族，也可指區域，年齡，性別， 特定一組人群， 比如，小留， 老留，台灣，大陸， 等等。。。

Google Tranlate 成定性， 好像不能通用。

所有跟帖： 

• 穀歌翻譯：種族定性 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 06/21/2024 postreply 10:00:11

• 就是不太喜歡這個中文翻法才來問的。定性好像有點奇怪。 -鯉魚洲- ♀ (0 bytes) () 06/21/2024 postreply 15:00:16

• 貼標簽，蓋帽子 -慘白的天使- ♂ (0 bytes) () 06/21/2024 postreply 10:00:11

• 貼標簽可能比較像了，就是把同一種族，同一地區，同一年齡段，同一性別的人不分個性，統一定為一個標簽。 -鯉魚洲- ♀ (0 bytes) () 06/21/2024 postreply 15:05:30