“However, the surrender of an insurance policy or endowment contract for its cash surrender value, as distinguished from an exchange of policies or contracts, results in taxable income where the amount received on surrender exceeds the premiums or consideration paid.”