risk aversion 風險規避 與 risk avoidance 風險回避 [大千股壇] - 2024-02-11
risk aversion 風險規避：是指一個人麵對不確定收益的交易時, 傾向於選擇較保險但是也可能具有較低期望收益的交易。
risk avoidance 風險回避: 是指一個人麵對不確定收益的交易時, 考慮到影響預定目標達成的諸多風險因素, 結合決策者自身的風險偏好性和風險承受能力，從而做出的中止、放棄某種決策方案的風險處理方式。
Note: There is a difference between risk aversion and risk avoidance. For example, a risk averse investor may accept a low degree of risk in an investment selection, whereas risk avoidance would have the investor forgo the investment altogether. 注：風險規避和風險回避之間是有區別的。 例如，風險規避的投資者可能會在投資選擇中接受較低程度的風險，而風險回避會讓投資者完全放棄投資。
冰與火是兩個極端, 都不足取。然而, 關注風險更勝於關注獲利, 投資是如何管理風險的藝術.投資光譜根據年齡,風險承擔程度,宏觀經濟,個股公司所處市場狀態,進行調整。
