請教，有誰用海牙附加證明書在國內辦事成功？以前的三級公證的最後一級是中領館出具的中文，國內的人看中文沒問題。但現在海牙公

請教，有誰用海牙附加證明書在國內辦事成功？以前的三級公證的最後一級是中領館出具的中文，國內的人看中文沒問題。但現在海牙公約在中國生效後，最後一級的附加證明書不是中文，很擔心國內辦事人員的外文水平會影響我們辦事的成敗和快慢，不知各位有何高見？

 

所有跟帖： 

• 所有外國語文件都要經國內資格翻譯 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 06:48:53

• 謝！ -xilaideng- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 11:44:58

• 公證內容要一段中文，一段英文。做完了拿回國內，還要找有資格的翻譯，因為最後的認證頁是英文的。 -湖中小島- ♀ (48 bytes) () 12/02/2023 postreply 10:57:25

• 謝！“有資格的翻譯”是指通過全國翻譯專業資格考試獲得翻譯資格證書嗎？ -xilaideng- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 11:35:35

• 找大的機構，比如上海的上外翻譯，外事翻譯工作者協會。。都有執照公章 -greenfinger- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 16:12:29

• 多謝建議! -xilaideng- ♂ (0 bytes) () 12/02/2023 postreply 20:53:16