我已經幫你找到了證據，而且已經翻成了白話文，找個人去翻成英文，然後送去學區教育局，也許能感動他們？

 鄒孟軻母 ， 號孟母 。 其舍近墓 。 孟子之少時 ， 嬉遊為墓間之事 。 孟母曰 ：“ 此非吾所以居處子 。” 乃去 ， 舍市旁 。 其嬉遊為賈人炫賣之事 。 孟母又曰 ：“ 此非吾所以處吾子也 。” 複徙居學宮之 旁 。 其嬉遊乃設俎豆 ， 揖讓進退 。 孟母曰 ：“ 真可以處居子矣 。” 遂居 。 及孟子長 ， 學六藝 ， 卒成 大儒之名 。 君子謂孟母善以漸化 。

 

孟子的母親，世人稱她孟母。過去孟子小時候，居住的地方離墓地很近，孟子學了些祭拜之類的事。他的母親說：“這個地方不適合孩子居住。”於是將家搬到集市旁，孟子學了些做買賣和屠殺的東西。母親又想：“這個地方還是不適合孩子居住。”又將家搬到學宮旁邊。孟子學習會了在朝廷上鞠躬行禮及進退的禮節。孟母說：“這才是孩子居住的地方。”就在這裏定居下來了。

所有跟帖： 

• Three relocations of Mencius' mother LOL -dfwoneth_wxc- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 17:34:26

• Three relocations of Mencius' father. -hhtt- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 18:16:09

• 是孟母三遷的關鍵字，是遷！不是孟母賴皮不搬家走後門。 -檸檬椰子汁- ♂ (66 bytes) () 09/08/2023 postreply 18:55:21

• 二三十年前，哪要這麽複雜？樓主這情況一點問題都沒有！老中把自己國內來的侄子女外甥女都注冊在自己的地址，照樣上公立高中！ -hhtt- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 20:41:11