下定決心學西班牙語了。。

兩個新找的handyman活做的好。但是不說英文。我們麵對麵就是給對方發短信。然後翻譯，有時候，手機翻譯亂七八糟，然後我們就雞對鴨講。。累死。

然後有一個房子招租，好多隻講西語的人申請，溝通真困難。

 

披星戴月忙了一天回到家，看到我老公在看西語電視。我忽然想起人家為了防止老年癡呆已經自學好幾年了。立馬拿出手機，把雞鴨對話給他看，他立馬給我翻譯出來了。感覺好爽呀。可惜自己不會。

 

應該自己學起來。其實隻要學幾個跟房子有關的比如地板，刷牆，屋頂漏水，多少錢，星期一到星期六，幾點鍾，估計就夠用了。

 

 

所有跟帖： 

• 我已經學了三個月了， 是被南美遊刺激開始學的。 -山裏人家168- ♀ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 17:27:06

• 我剛下載了duolinggo.你用什麽學的？ -DD2020- ♀ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 17:36:07

• 那我也下載一個這個 -米奇的廚房- ♂ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 17:52:17

• 剛完成第一課！ -DD2020- ♀ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 17:56:00

• 嗯，周一一個勞模來修東西，準備拿他練兵 -米奇的廚房- ♂ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 18:07:07

• 我是從油管上學的，免費教材很多，我是東一榔頭西一棒槌。能學多少是多少，沒壓力。南美遊的體會是 -山裏人家168- ♀ (81 bytes) () 08/26/2023 postreply 18:15:52

• 這個主意好，我們州暖和，勞模很多，cleaning，割草，建築裝修都是勞模，以後老了， -米奇的廚房- ♂ (81 bytes) () 08/26/2023 postreply 17:28:50

• 現學現用。慢慢說，跟勞模一起做事，一邊練習，應該很快可以簡單交流。 -DD2020- ♀ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 17:35:39

• 老模看到你，第一句話就是：Las chicas chinas son tan bonitas. -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 19:19:04

• 哈哈！muchas gracias. -DD2020- ♀ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 19:24:00

• 我還記得 mamacita -slow_quick- ♂ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 21:06:18

• 哈哈。現在沒人叫了。這兩年衰老太快。變成la mujer 了z -DD2020- ♀ (0 bytes) () 08/27/2023 postreply 06:37:09

• Sí. Muy útil. -hhtt- ♂ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 17:41:53

• lol -mmt368- ♀ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 18:41:16

• 我這兒的勞模看我既不是白人也不會說西語，就敲竹杠似的給我亂報價。 -慘白的天使- ♂ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 18:09:12

• 然後潛伏在他們身邊。。 -DD2020- ♀ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 18:28:00

• 有一天我沒刮胡子，穿著有點熱帶。有個勞模很熱情的跟我嘰裏咕嚕阿米狗。。我表示聽不懂後，他改口叫我boss -慘白的天使- ♂ (0 bytes) () 08/26/2023 postreply 20:47:13

• 你居然是男的？我一直以為你是個妹妹 -米奇的廚房- ♂ (0 bytes) () 08/27/2023 postreply 04:25:38

• 我的腦子裏浮現出可愛調皮的，名字叫小丘的天使。 -DD2020- ♀ (167 bytes) () 08/27/2023 postreply 07:11:48

• 您叫我妹妹也可以的哈哈 -慘白的天使- ♂ (0 bytes) () 08/27/2023 postreply 08:01:55

• 看西班牙語電視是個好辦法！ -x瀟瀟- ♀ (0 bytes) () 08/27/2023 postreply 10:50:13