14 歲來美, 中文水平真不錯

所有跟帖: 

是的,大佬能準確的用中文表達思想,我覺得比我家LD的中文都好。 -米奇的廚房- 給 米奇的廚房 發送悄悄話 米奇的廚房 的博客首頁 (140 bytes) () 06/07/2023 postreply 05:18:02

LOL -QKA- 給 QKA 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 05:29:30

在中國14年還不會說中文會被認為是智商缺陷吧? -伯克希爾哈薩維- 給 伯克希爾哈薩維 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 06:24:18

說中文不難,難得是會看和會寫?現在中文軟件很好,可以幫你。 -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 06:51:47

對,我讀是一直都行,寫隻能是手機挑字寫 -smlandlord- 給 smlandlord 發送悄悄話 smlandlord 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 07:25:00

老兄的記憶大概有點模糊了。我12歲讀三國演義,14歲怎麽會有讀寫問題? -周老大- 給 周老大 發送悄悄話 周老大 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 09:18:27

我最近在讀書做筆記,手寫,不少字不會寫了 -hz82000- 給 hz82000 發送悄悄話 hz82000 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 09:44:00

40年左右不怎麽用中文,中文肯定生疏,特別是小時候來美的,說一定沒問題,讀有些複雜的字不一定懂和用,寫是最容易忘記的。 -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 10:11:10

true -hz82000- 給 hz82000 發送悄悄話 hz82000 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 10:20:47

我還不是小時候來美的,至少是考上國內的大學後才來的,但是在美國沒有中文環境,六年前半退休後開始來投壇,才把中文撿起來。 -hhtt- 給 hhtt 發送悄悄話 hhtt 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 10:24:00

因人而異吧?我一同學去上海讀了一學期,寒假見麵時就不會家鄉方言了。我離開上海二十來年的時候回上海照樣能跟出租車司機用上海 -周老大- 給 周老大 發送悄悄話 周老大 的博客首頁 (30 bytes) () 06/07/2023 postreply 12:59:23

老大,是討論寫 -hz82000- 給 hz82000 發送悄悄話 hz82000 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 13:03:01

14歲初中了。中文應該已經很好,看小說沒問題了。 -iBear- 給 iBear 發送悄悄話 iBear 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 08:44:18

請您先登陸,再發跟帖!