blockchain出現的目的是人可以不通過銀行轉錢

比如張三在美國可以直接轉賬給在中國的李四。這個轉賬就是一筆交易。你理解的是對的，如果沒有新的交易，就沒有新比特幣。但現在越來越多的人開始不用銀行，而是用blockchain直接轉賬，比特幣本身也成了用於支付的貨幣，已經不可能沒有交易了。