作為一個上海人，不得不說，滬語版比普通話版好太多。也許隻有上海人才能品出其中的腔調太上海了。

來源: Liu_Huan 於 2023-12-27 08:58:02 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (180 bytes)
本文內容已被 [ Liu_Huan ] 在 2023-12-27 09:00:40 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

王家衛把上海的腔調誇張到極致，沒有了這個腔調，這就是一部普通的連續劇。我剛看的時候還以為故事年代是三十年代的上海。

請您先登陸，再發跟帖！