正在看《裝台》小說，唉，改名叫一聲歎息好了。

電視把小說裏關鍵的幾個設定都改編了，所以很多地方說不通了。比如菊醜得要命，沒人愛，家又窮，爹又窩囊，所以非常自卑暴戾，對她的長得漂亮有文化還有帥氣男朋友的妹妹梅非常嫉恨，後來用把梅的母親留下的狗虐殺的方式趕走了梅。

蔡素芬漂亮性感，和順子站一起給人感覺是兩代人，她高中畢業，當過一年代課老師，因為她的丈夫怒殺誘她上床的老板，而決心找個不那麽暴烈的男人安頓下來。她其實在勞務市場尋摸了一陣子了，盯上了順子，看他老實善良，於是被順子“撞”上。她也的確是打算和順子好好過的，但是，她沒想到菊那麽厲害，而且順子太軟沒骨氣整天給這個磕頭那個跪的，保護不了她，加上三皮糾纏，她不想再陷入幾角戀中。這裏說一下，三皮不是她的學生，三皮就是順子手下的裝台工，但是見到蔡素芬後就走不動路了。最後菊又是殺狗又是自殺把蔡素芬給嚇走了。

一共80章節，目前看到54章。富二代這個人物小說裏根本沒有，接近點的角色就是裝台工裏有個小夥子，因為喜歡唱戲才幹裝台，菊想親近他，結果把小夥子嚇跑了。可想對菊的打擊。過橋米線這個角色有，但是愛的是菊的女朋友。後來那個女朋友嫁到澳洲去了，又把菊刺激的不輕。還有就是疤叔在小說裏篇幅少，就是個開賭館的惡霸。刁大軍賭博欠了上百萬跑了，疤叔大年三十還去順子家當了一回逼債的黃世仁。總之小說寫的很壓抑灰暗。就是順子善良，但窩囊啊窩囊。

瞄了一眼最後一章，菊好像整了容和過橋米線在一起了，但過橋米線賣假酒被抓了，她就又回到家，沒錢打美容針了，變得更醜了。到家後，發現順子被迫收容了死去工友的老婆和女兒……菊又發飆了……看來地獄一般的日子又循環往複了

不知電視劇要咋收場，小說看的我倒是希望有個溫暖的收場。

不管咋樣，因為此劇，迷上西安美食，試做一碗褲帶麵，家人說是，restaurant quality!!!好吃爆了！

所有跟帖： 

• 沒想到熱油澆在鋪在麵上的蔥花和粗辣椒麵上，再加些醬油，會有那樣的美味。再加些肉臊子。好吃。 -魔羯鼠養貓- ♀ (200 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:04:17

• 所以不要看原著。影視劇，源於原著高於原著，屬於再創作的過程。沒必要糾結。電視劇比原著高明。 -6degrees- ♂ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:33:49

• 唉，因為看電視很多地方想不明白，看書算是明白了，但書裏各人的命運太苦太壓抑了。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:58:28

• 啊？小說這麽悲慘，幸虧電視劇改了很多，相對溫暖多了。目前正在播的電視劇裏最喜歡的一部。 -shan.- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:36:52

• 是的，我寧願每個人的處境和結局都溫暖一些。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:55:17

• indeed restaurant quality! -7妙記憶- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:48:34

• 那麽簡單的食材，那麽美味，實在是意外！大家都試試。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 16:54:25

• 小說裏最後的劇情：為了和嫁到澳洲的前女友置氣，過橋米線帶菊到韓國整了容，但後來他賣假酒被捕了，菊回到家 -魔羯鼠養貓- ♀ (344 bytes) () 12/11/2020 postreply 18:07:05

• 哦?昨天看大雀兒和老婆說要另找地方住，就想不會住到順子家去吧，原來小說裏真有這種情節。 -shan.- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 03:27:58

• 小說裏，大雀兒名字是大吊，後來心髒病突發人沒了，他老婆和女兒就住在順子家，沒地方可去。順子心軟也攆不走。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 05:12:19

• 這碗麵要到夢裏去了。我在想陝西人學古文兒的時候是不是就是自己的方言啊，比如那個吃-咥，印象裏古文就是這麽說的。 -40- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 18:47:41

• 非常好吃。也許吧，易卦裏有“ 履虎尾，不咥人”的說法，就是吃的意思。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 19:02:30

• 哇，幸虧進來看了，否則誤了這麽好的一碗麵。我想做裏麵那個炸菜盒子，不知道可行不。煎。炸是有點困難。 -兩小千金媽媽- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 19:12:50

• 油炸的話，油要寬，而且那個麵要非常軟。煎的話，你試試開水燙麵，要多醒一會兒，才不粘手，燙麵煎出來皮兒會很軟，好吃。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 19:31:10

• 哈哈，寬油！ -40- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 19:48:55

• 好的，我試試，用小鍋可以油深一些。 -兩小千金媽媽- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 21:40:07

• 文學作品很多還是很現實壓抑的，改編成電視劇之後受眾更廣，不溫暖一些都不過審。宋丹丹演過一個馬文的戰爭也是這樣 -Free9- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 22:03:59

• 是的。文學作品要人靜下來讀，無悲劇不深刻。影視熱熱鬧鬧你唱我賞，還是要個皆大歡喜。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 12/11/2020 postreply 22:21:30

• 原著雖然很灰暗，但更現實 -Cathy_Bay- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 06:09:13

• Totally agree! 這種掙紮著前行的人和生活不少見。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 07:54:10

• 你們認識的人裏有多少這麽慘淡的？國內現在有錢的人海了去了。 -6degrees- ♂ (86 bytes) () 12/12/2020 postreply 10:13:43

• 現實就是現實。有過得好的，也有月入1000的，還有整天在微信上水滴籌款治病的。您和身邊的人 -魔羯鼠養貓- ♀ (325 bytes) () 12/12/2020 postreply 11:39:20

• 這碗麵太讚了！ -夜半_聽雨- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 10:15:26

• 謝謝！的確好吃，但可以更薄些。昨天剩的麵團，又醒了一晚上，今天抻出的就又薄又長還沒斷。 -魔羯鼠養貓- ♀ (0 bytes) () 12/12/2020 postreply 11:42:21