京都紅葉季紀行13：八阪神社和服美女的派對

來源: 凱特琳娜72 於 2024-01-18 15:19:55 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (10115 bytes)

鴨川四條橋邊的和服美女

今天去了八阪神社，因為離我暫住的四條河原町那一塊兒特別近，又是京都市區裏最有名的幾個神社之一，不去都不好意思，雖然我夏天剛去過。

八阪神社在祈園，或說祈園是八阪神社的門前町，反正兩者緊挨著，一齊逛了正合適。來京都觀光旅行，不管是一天還是一個月，有人不來這裏的嗎？請舉手，我服你。夏天的八阪神社人潮洶湧，我領教過厲害，我想秋天應該會好一點，因為它向來不以紅葉著稱，總不能像永觀堂東福寺一樣吧？結果我大錯特錯，那一天秋高氣爽，雖是平日，神社西大門台階上還是一樣擁擠，不少人穿著和服邁進邁出，一副趕赴派對的模樣。嗯，我錯的好，錯的妙，今天是個拍和服美女的好日子。

如果不算特別的節日，八阪神社可能是日本全國和服著裝率最高的地方了吧？我自己雖然沒興趣租和服（嘴上推說沒人給我照相，實際上是我自知拍了也不如年輕小姑娘好看），但是給別人照照還是挺開心的。日本小妹妹一般都很友好，問聲你的衣服超綺麗哪，禦出身是哪裏啊？一般都願意讓你拍照，照完也不跟你要相片，禮貌的擺擺手，謝謝了您呐，拜拜了您呐，小心喔，保重喔，莎喲那拉氣持喔，說一大串。

能說幾句日語還是有好處的，因為在八阪神社混有許多外國奸細，全身上下裹著和服，手裏提個小包，也學會了內八字走路，不開口說話一般光看樣子看不出來，跟她們搭訕說幾句話就能真偽立判。當然，洋姑娘容貌體態動作舉止騙不了人，但是華夏同胞就不太好區分了，我後來細細琢磨，研究出一個道理，那就是眉毛，好像國內的女孩描眉描的比較厚重，一不小心就筆直粗黑，日本女孩好像描的稍微客氣精致些，咖啡色係帶點兒彎，是不是啊？

八阪神社那天人多，不知道是否跟十一月中旬有個七五三節有關係，有個京都本地的媽媽帶著小男孩跟阿姨一塊來神社參拜，我才知道有這個傳統節日。神社本殿的建築宏大氣派，檜皮葺屋根質感高貴（日語管屋頂叫屋根），官網說2020年才剛登錄為國寶，值得好好看看，本殿前排著長長人龍，每個人都等著搖繩拍掌參拜祈福。社內參道兩旁都是賣熱食的攤子，葷腥不忌，生意興隆。我當時肚餓，吃了章魚丸子，覺得丸子心兒還稍稍欠了一點火候，日本人吃雞蛋講究吃溏心的（他們稱之半熟卵），難道章魚丸子也是如此？我在台灣吃過改良版的章魚丸子，心兒是全熟的，對我來說，熟透了火候才足啊。

八阪神社本殿剛剛在2020年被指定為國寶

說到神社人多，我拍了一些相片也就心滿意足了（其實是：也就這樣了，出不了彩），決定撤。走路回旅館的途中再次穿越鴨川，又碰上幾樁有趣的事，值得記一下。第一是那個橋頭的和服妹妹，我跟她點頭，她也點頭，我問她哪裏人，心說別是蘇州上海什麽的吧，結果回說是宮城縣的，我說，啊，宮城我剛去過啊，仙台和鬆島都很好玩，她很高興聽說我知道宮城，就大方的讓我拍她的漂亮和服。

第二是看到路邊有人擺攤，給觀光客寫名字。這種買賣我在國內旅遊也見過，碰到外國人就用漢字給人瞎取名字，海倫、泰勒、傑克森等等，已經司空見慣，不過，拿漢字用日語發音給人取名字就比較特別了，真沒見過。我當場駐足細觀，第一個名字“愛多夢”就讓我愣住了，一愣之後再看下麵的英文ADAM就樂了，愛多夢三個字拆開來按日語念是ai-da-mu，可不正是Adam嗎？我們中文譯成亞當，發音恐怕還不如人家的準確呢，隻不過一個大男人叫愛多夢，可實在有點太慵懶傲嬌了吧，艾瑪！你那滿腳腿毛刮一刮行嗎？我忍住笑接著再看，“慈英來”又是什麽鬼，拆開來念ji-ei-ku，真的是JAKE耶，這個比愛多夢稍微好點。下一個，“舞気流”，喲，嚇我一跳，這是剛流行的新潮舞步嗎？我隻知道鬼步舞和科目三啊，念一下，mai-ki-ru，噢，明白了，這是MICHAEL,還真難為這位書法家了，都舞出氣流了。這位舞氣流還帶了一位女朋友，新得芳名“織美愛”，念作ori-bi-ai，嗯，OLIVIA，編織出美與愛，還可以吧，卡哇伊內。書法家生意冷清，看到我在攤前駐足良久，仔細欣賞他的作品，還時不時露出讚美的微笑，就熱情招呼，問我有沒有興趣來一張，我也好奇，就給他寫上名字Catalina，我原以為他要查字典什麽的，才能找出適當的音譯，沒想到，他略一思索，就寫出“香田利奈”四個字，還念給我聽：ka-ta-ri-na，說實話，我挺喜歡的，像是個名字，比那個傲嬌的愛多夢，還有那個流裏流氣的舞氣流強一千倍。