傳說中那個美麗的西西裏島（3）環島西西裏 之 陶爾米納（下）

接上篇：Taormina 的中文習慣翻譯是陶爾米納，而這座山城在我看來美得甚至有點妖嬈，個人總覺得應翻譯成陶美娜更為貼切一些… 陶美娜是優美的，陶美娜也是有趣的、充滿驚喜的… 這座山城好比迷你版的重慶，常常電梯最高層是0層，然後得換乘電梯下樓，而且都是負幾層，停車位也是電梯，把車停進去然後在升降到相應的樓層… 上篇主要欣賞了古希臘劇場和優美的貝拉島，那麽這個下篇 了，就來閑逛一下這座曆史悠久的山城吧…   過去我們也喜歡湊熱鬧趕在旅遊旺季出門度假，近年來我們越發體會到了淡季出遊的各種好處和便利，特別是在南歐地區6-10月份期間都是能熱得把人曬出油的季節，而且上哪兒都人擠人、都得排隊，對於自駕的來說停車堵車更是頭疼的問題… 記得有一年才6月初在西班牙的安達盧西亞地區就已經熱到攝氏38度，我們感覺都快中暑了，當地人還說那是涼快的季節，而另一次都10月中下旬了在土耳其盒希臘也還是遇到了高溫…     這次11月中旬來西西裏感覺剛剛好，20度左右的氣溫，小鎮上沒了蜂擁的遊客，感覺整個小鎮都恢複到了當地人原本的作息時間和規律，到了半上午後本地人才開始出來活動，在街邊小店裏喝咖啡、吃早午餐，那些賣旅遊紀念品的店鋪大門緊閉，可以想象旅遊旺季時的熱鬧與喧嘩，卻完全不影響我們享受在這樣的小街巷裏閑逛的興致…       感覺街頭巷尾隨便一處就是古希臘、古羅馬的遺址…   隨便一個巴洛克風格的小教堂外麵樸實無華…   裏麵卻典雅別致而打理得很幹淨…     教堂後麵還有一個小型古羅馬劇場遺址…     很有當地特色的民居…   牆上掛有堪稱西西裏圖騰的三腿美杜莎女神陶瓷，當地稱為Trinacria，意指三角形，由於西西裏島是個三角形島嶼，她的三條腿分別指向島的三個角，代表守護著這座島嶼…   關於美杜莎還有個神話故事，傳說美杜莎有著過人的美貌，卻因此失去貞潔，因而被女神雅典娜詛咒，頭發變成蛇，且任何注視她雙眼的男人都會立刻變成石頭… 這扇門上的美杜莎頭像畫的就是蛇形的頭發…   陶爾米納另一個特色陶瓷就是摩爾人的頭像的陶瓷花盆… 關於這種陶瓷花瓶的傳說更有好幾個不同的版本，反正都離不開愛情和暴力，總之就是把男人的頭割下來做了花盆，花兒還長得特別茁壯、開得特別豔麗…   相傳這些陶瓷最早都是在北非的阿拉伯摩爾人統治西西裏時期傳過來的，最後又傳到意大利其它地區…     這是陶爾米納一段古羅馬時期的古城牆，如今也被保護起來建成了公園…     這是另一個公園有個響亮的名字 - 巴比倫公園…     又見南歐這種隨處可見的觀賞橘，感覺一年四季都在結果…   這又閑逛到了一個市政公園，其實都是一些假古董，不過裏麵植物花卉品種很多，坐下來休息一下也挺不錯…     裏麵還有一處二戰紀念碑，這倒是令俺家LD這個二戰迷很感興趣，特別是這個發射魚雷的潛艇裝置讓他研究了老半天…     反正在陶米爾納那兩天我們基本就這樣在小街巷裏漫無目的地閑逛，逛餓了走累了，就隨便挑間餐廳坐下來吃吃喝喝… ：）   這家街邊店我們很是喜歡，吃Lunch特別合適，有點類似自選餐，各種小菜自己挑，當然得來一客西西裏特色小吃Arancini炸飯團，再來兩杯西西裏美酒，在意大利時光就是這麽打發的… 哈哈   接下來就是這一篇要特別著重講訴的在陶美娜最有趣的神偶遇了…   話說其中一天我們正在老城裏閑逛，剛好經過一家餐廳，可能是聽見我們在說法語，餐廳老板就問你們是法國人嗎？（其實在公共場合我倆通常說話挺注意的盡量都很小聲，不知這老板耳朵怎麽會那麽尖？）LD就回答說，是的，可是我們目前住在加拿大，所以也可以說是加拿大人… 一聽到我們從加拿大而來，這老板立馬就來勁兒啦… 啊，你們加拿大總理在我店裏用過餐呢！哦，這可真令我們頗為吃驚！^o^   怕我們不信，老頭子便邀我們進店裏看他跟加國總理小土豆（小杜魯多）的合影，這可太有意思了，他家餐廳最好的餐桌旁還真是掛著杜魯多跟他們在店裏的合影，小土豆右手摟著就是老板本人，左手摟著的是老板的兒子…   原來2017年G7峰會在陶美娜舉辦時，當時小土豆率一眾隨從果然是光顧了他家的餐廳，這可是太有緣分了，老頭子就乘機說今晚就來我家用餐吧，我把這張位置最佳的餐桌預留給你們，原本酒店已為我們推薦了另一家餐廳的，可就憑這緣分也得來他家啊…   於是當晚俺們就應約來他家用餐，老頭子果然把那張掛有小土豆合影的餐桌留給了我們…   他家的餐廳布置得也挺有特色，感覺老頭子很會做生意人也精明，他兒子也在店裏做Waiter，被他管得服服帖帖的，期間他兒子給我們上錯了我們點的酒，還被他臭罵了一通… ；）   他兒子人其實挺好的，一邊幫我麽開酒還一邊給我們回憶當時小土豆來店裏吃Lunch的情景，他說他們事先根本不知道有位總理會來，隻是提前十來分鍾來了十幾個穿製服的工作人員先來店裏吃午餐，後來小土豆才出現的，估計那些人就是保鏢先來踩點的…   其實後來這一餐吃什麽也沒那麽重要了，反正西西裏吃的也都大同小異，最後還是聽老頭子的推薦，點了炸海鮮、意麵和Risotto等…       之後聊起來才發現這老頭子自己也是一個傳奇！年紀應該也不小了，光顧過他家餐廳的包括好萊塢傳奇嘉裏.格蘭特等影星和歌星，他家餐廳牆上掛滿了他與各路名人明星的合影…   俺倆打趣說一不小心我們又遇上了一傳奇… 還是貼個餐廳裏的小視頻吧…     入夜的陶爾米納更散發出淡淡而迷人的魅力…       離開前那天早上，我們就在酒店房間裏吃了些早點，看到桌上那個圓柱形的麵包了嗎？那就是意大利特色的 Panettone 潘尼托尼蜜餞甜麵包，來意大利一定要吃的東西，各種口味的都有，便宜的才幾歐元一個，配咖啡吃最經典，如同法國人就咖啡吃可頌… 好一點的要手工製作新鮮出爐的，俺們村要買幾十刀一個，通常聖誕期間才能吃得到… 好了，8了這麽多，這就是我們的陶爾米納二日，有美好、有趣味、有驚喜… 接下去我們會進行本次環島行車距離最遠的的一天，西西裏更多的精彩還在後頭…     傳說中那個美麗的西西裏島 之 登埃特納火山，品西西裏美酒 傳說中那個美麗的西西裏島（1）環島西西裏 之 卡塔尼亞 Catania   傳說中那個美麗的西西裏島（2）環島西西裏 之 陶爾米納（上）     謝謝瀏覽！

所有跟帖： 

• 在陶爾米納神偶遇加國總理小土豆… -雲燕假日- ♀ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 08:32:40

• 晚餐看起來很誘人嘛！因為不住那裏，不知到時候是回Catania吃晚飯還是在那裏吃呢？完了還要開車呢。 -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 09:10:38

• 要飲酒的話晚餐還是回Catania更安全一點，而且西西裏晚餐吃得又晚… -雲燕假日- ♀ (90 bytes) () 05/17/2022 postreply 10:40:00

• 此言有理。謝謝建議！ -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 14:35:23

• 在西西裏晚上開車太挑戰 即使是在 Freeway 上。不要問我如何知道的。 -goingplaces- ♀ (171 bytes) () 05/17/2022 postreply 10:47:09

• 也謝謝忠告！好在現在天越來越長了。我們出行也是盡量避免夜間開車，晚飯通常在住處附近，飯後步行醒酒消食。 -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 14:40:27

• 我第二次去陶爾米納的時候開車，把車停山下，坐公共汽車上山的 -顧劍- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 19:39:57

• 看到地圖上標有纜車上山，計劃將車停在纜車站附近的停車場，乘纜車上去。不知可行否？ -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 22:43:55

• 應該是可行的，我第二次去也是在2013年了，好像那時候還沒有纜車 -顧劍- ♂ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 06:34:45

• 好的，去了驗證後回來匯報。 -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 07:36:27

• 今天去了。纜車開，6 歐元來回雙程。推薦！山上停車很難。 -Helvetia- ♂ (170 bytes) () 05/23/2022 postreply 12:45:26

• 的確是有纜車，不過我們去年見到的是停運的，好像說是因疫情還是淡季的原因… -雲燕假日- ♀ (311 bytes) () 05/18/2022 postreply 07:52:59

• 希望現在纜車運行，就省得彎彎曲曲走山路開到城中心，上麵停車估計也不容易。 -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:08:10

• 那上麵停車的確是個大問題，淡季都見不到什麽停車位，還好我們有酒店提供的免費車位。 -雲燕假日- ♀ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:41:01

• 巴士和cablecar 都有 我們是乘巴士上的因為五一上麵泊車會極難 cable car主要服務美麗島 resort 區 -goingplaces- ♀ (679 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:33:44

• 謝謝分享信息！ -Helvetia- ♂ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 09:04:30

• 如果沒記錯在有二戰魚雷那個公園有一處可以看到極好的 Mt Etna 全景。很多人踏上矮圍牆上照相 牆都有點塌了 -goingplaces- ♀ (478 bytes) () 05/17/2022 postreply 10:44:12

• 是的，那個公園距離古希臘劇場不遠，在那裏可以同時看到艾特納火山和海景… -雲燕假日- ♀ (279 bytes) () 05/17/2022 postreply 12:24:46

• 陶爾米納是我最喜歡的西西裏城市，白天和夜晚的都迷人：）。 -幑寧- ♀ (83 bytes) () 05/17/2022 postreply 15:21:05

• 哈哈，那個老板有種意大利商人的小狡猾，小土豆的確一貫都比較親民… -雲燕假日- ♀ (138 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:01:43

• 好親切啊，我去過兩次陶爾米納，你這裏很多照片我都能想起是在哪個角落拍的：-） -顧劍- ♂ (1425 bytes) () 05/17/2022 postreply 19:35:45

• 說錯了，英軍戰列艦沒有被意大利擊沉的，“伊麗莎白女王號”被自殺魚雷擊傷，沒沉 -顧劍- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 19:38:34

• Panettone 有一年Xmas sailing 晚餐甜點有 侍者隆而重之地介紹 一片淋 vanilla sauce -goingplaces- ♀ (961 bytes) () 05/18/2022 postreply 09:07:47

• 這種超市賣的工業化的Panettone跟手工製作的Artisan Panettone是不可同日而語的… -雲燕假日- ♀ (908 bytes) () 05/18/2022 postreply 10:22:12

• 當然手工麵包好吃多了. 對我們凡人來說節日期吃一點大路貨就夠了 這裡也沒有手工製的賣 -goingplaces- ♀ (3381 bytes) () 05/18/2022 postreply 15:58:36

• 你跟俺家LD要是碰上可就有得聊了，有關那個自殺式魚雷潛艇他也給我科普過很多次，記得在夏威夷珍珠港也見到過… -雲燕假日- ♀ (592 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:32:06

• 我們從淘米娜鎮往山下走，一路上看海邊的風景（半月形的海灣）絕妙。 -南風17- ♂ (0 bytes) () 05/17/2022 postreply 20:06:22

• 從陶米娜下到貝拉島那一段的確非常美，我們當時是沿著盤山公路開車下去的，中間停下來好幾次賞景… -雲燕假日- ♀ (53 bytes) () 05/18/2022 postreply 08:37:33

• 每張照片都是那樣的精致美觀。 -Masefild- ♀ (0 bytes) () 05/18/2022 postreply 18:04:15

• 謝謝欣賞！ -雲燕假日- ♀ (0 bytes) () 05/19/2022 postreply 16:02:34