https://www.canzler.photography/?page_id=528page_id=528
百裏不同風,千裏不同俗
不止是我,包括很多德國人,都認為瑞士與德國差異不大,畢竟他們都講德語。但是在瑞士生活過一段時間的德國人很快就失望了,而我也是在數次拜訪了這個神奇的歐洲小國後才發現自己原來的想法錯的離譜。
首先,所謂的講同一種語言就是一種誤解。瑞士德語與標準德語有著天壤之別,瑞士德語屬於阿勒曼尼可方言的一種,聽瑞士人講話,我好像在聽天書,一臉懵逼。幸好,瑞士的官方語言為標準德語,學校裏采用的教科書也是標準德語。
可以說,瑞士人隻要上過學都會講標準德語。瑞士人大多很友好,一旦發現你不懂方言,他們就會用標準德語和你交流,但是他們之間交談卻更願意講方言,頗有點德國人操著濃重南部口音的德語時表現出的那種“我是巴伐利亞人”的自豪感。
其次,德語不過是瑞士四種官方語言之一,其他三種語言分別為法語,意大利語和羅曼語。當然德文是使用最為廣泛的語言:瑞士26個州中有17個是德語州,約占全國的百分之六十五。
除了語言出乎人們的想象之外,瑞士還有不少獨特的地方。
1. 神聖不可侵犯的“休息時段”
在瑞士,如果你住在公寓大樓裏,那麽在打開吸塵器前要好好地研究一下公寓管理處頒發的條款,其中有一項叫做“休息時段”。
這個時段的長短由各個州府自己決定,會因您的居住地而略有不同。
原則上“休息時段”大致如下:
午休時間: 周一 到周五 中午12點到下午2點
晚間休息時間: 周一到周五 晚間8點或10點到第二天早上6點或7點
星期日和節假日: 全天
根據規定,在上述時間段內要避免“破壞性行為”。
所以中午時分以及周日和節假日期間不能吸塵,因為吸塵發出的噪音分貝過高,將會直接打擾鄰居的休息,屬於“破壞性行為”。
如果你和你的配偶都是上班族,平時太忙不能吸塵,那麽千萬記住不要在周日和節假日內吸塵。
對許多瑞士人而言 “休息時段”都是神聖不可侵犯的,因為它有助於人們從壓力山大的日常工作和生活中恢複身心。
2. 不停閃動的黃燈是什麽意思?
想必全世界的交通燈都是一樣的,他們都由三種顏色組成:紅,黃,綠。
在瑞士,普通的交通燈也是如此。但是行駛在馬路上你會經常遇到修路,被維修的路段前後也都設置了交通燈,這些燈的設置讓人看了一頭霧水。
紅燈熄滅後,期待中的綠燈沒有出現,反而是持續不停閃動的黃燈。
作為司機的你,如果是第一次遭遇這種情況可能依然在等待心儀的綠燈,而你背後的車輛越積越多,後麵的人大惑不解你為什麽不開動。
我特地上網查了這一現象,發現了一個解釋:
交通燈沒有從黃轉綠是有原因的,閃爍的黃燈持續提醒各位司機,這裏是一個需要高度謹慎的施工區域。請小心駕駛!
3. 瑞士沒有軍隊,瑞士就是軍隊
大多瑞士男人在家中擁有軍用武器的時代已經過去了,但偶爾,在周五的傍晚,你會在火車上遇到身著軍服,手握武器的年輕人。他們,是周末回家的士兵。
此外,瑞士民間還有超過250萬隻步槍和手槍,這意味著在瑞士,每三到四名居民就擁有一件武器。
琢磨著入室搶劫的大盜們可要三思而行啊!當你打開一道房門時,迎接你的很可能是一個個黑洞洞的槍口。
或許這可能是為什麽在一個人們可以自由擁有武器的地方,槍擊事件反而很低的原因之一。
瑞士是一個自由的國度,在這裏你可以買到槍支,但如果你不得不發出嘈雜的聲音,請選擇合適的時間。
否則,你的鄰居不僅會抱怨,他們還有權起訴你。
更多我的博客文章>>>