【長篇旅遊小說】生命是用來虛度的 三十九、俞林

本文內容已被 [ 美國嚴教授 ] 在 2020-07-02 12:18:55 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

所有跟帖: 

家常禮短。讚。 -yujing_hk- 給 yujing_hk 發送悄悄話 yujing_hk 的博客首頁 (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 15:38:02

這篇生活信息更濃,好! 一點瑕疵:“馬述倫仰起頭,顯出患得患失” 。人什麽樣的表情是“患得患失”?令人費解。 -yanshengjiang- 給 yanshengjiang 發送悄悄話 yanshengjiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 03:37:31

看來你對兩人的關係不清楚,請閱讀第3、4章補課。接下來的幾章會進一步展開馬述倫失而複得的心情,為何患得患失。 -美國嚴教授- 給 美國嚴教授 發送悄悄話 美國嚴教授 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 09:54:21

剛用穀歌查“顯出患得患失”,隻有一例:源自卡耐基著作的譯者。我認為不足為憑。請嚴教授斟酌。 -yanshengjiang- 給 yanshengjiang 發送悄悄話 yanshengjiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 13:05:45

在14億人使用的中文裏,如果隻有兩人寫出“顯出患得患失”,其正確性是很可疑的 -yanshengjiang- 給 yanshengjiang 發送悄悄話 yanshengjiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 13:10:33

你也太古板了。語言是鮮活的。每時每刻,新詞新用法都被創造出來。 -done_that- 給 done_that 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 15:16:44

讚同!“顯出患得患失”討論到此為止,希望嚴教授沒生氣。其實這句還有個問題:描述語句使用成語。以後再談 -yanshengjiang- 給 yanshengjiang 發送悄悄話 yanshengjiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 22:30:45

我看後期不要加強也罷,多少人看了這樣的照片到景點大呼上當。 -done_that- 給 done_that 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 06:32:46

:) -美國嚴教授- 給 美國嚴教授 發送悄悄話 美國嚴教授 的博客首頁 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 09:47:33

人生無常,隨遇而安! -znr0505- 給 znr0505 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/30/2020 postreply 13:33:04

請您先登陸,再發跟帖!