名字

前兩天吃飽了撐的，經不起客戶哀求，答應了幫她看簡曆，所以整個周末在瘋狂的同時還要抽空讀簡曆。

老兩倍的中國父母曾經為了好養活他們的孩子們，給他們起些豬狗不如的名字。據爺爺奶奶說，他們的村子裏的孩子除了各種動物名字外，還有許多日常用品的比如鍋蓋、鍋底（估計這個鍋底的皮膚不會太白），如果名字取了家門以外的物品，就成日本名了，比如井邊，樹上之類的，有的到老還是叫小名，可以想象媽媽對孩子說：‘小狗子，去鍋蓋奶奶家借點鹽’。

非洲因為大多國家都被殖民過，所以大多數人的名字中含有和宗教有關的以及當地的特色的，比如在科特迪瓦看一個的名字可以知道他的生日是周幾。我的同事為了給我取個當地名可算是攪盡心機，愁白了頭。我想要個帶當地花的名字，取了數個，不是花不好看，我實在喜歡不起來，就是名字太複雜，我實在記不住。有個同事靈機一動，問我周幾出生的，於是大家一起看日曆，周日！於是我就成了Afoue，大家奔走相告。奇特的是，我在前麵走，如果後麵有人叫 Afoue，我會立即答應，回頭，真是天生的非洲人！

於是我今天繼續看簡曆，正看得要吐，突然發現一個好玩的名字 – ThankGod! 想象著這對幾經周折終於得子的父母，抱著孩子大叫：Thank God, Thank God! 即使到了市政府（或其他辦出生證的地方）也停不下來，不停地感謝上帝，於是就成了這個寶貝的名字。和同事聊天時，又漲了許多知識，得知有人叫‘NeverAgain’，心想這個媽媽下了多大決心，還生怕自己忘了，讓兒子日日夜夜、年複一年地提醒自己。正感慨著，’叮‘來了個郵件，寫著 “親愛的Afoue，我的秘書Bienvenue可以確定我的行程，請直接和她聯係。” 奇怪了，今天全是非尋常的名字。從前有對有文化的夫妻生了個漂亮女兒，父母有禮貌地對她說“Bienvenue”，於是就成了這個她的名字。下午快下班時有個叫‘Peut-Etre’ (可能，或許)的同事打電話問點事。他的父母在生了他之後可能覺得有些不確定：可能是個小孩，可能不是小孩？可能是咱家的，可能是別人家的？所以就成了Peut-Etre，但是單位沒有人這麽叫他，他不知從何時變成了Peter。而Peter也非常爭氣，雖然有個猶猶豫豫的名字，性格卻一點都不。

和中國人一樣，非洲的父母特別是基督教的，給孩子起很有寓意的名字，比如尼日利亞前總統Goodluck Johnathan，從小到大，那麽多人從早到晚地叫他，他的運氣好到了可以當總統。一個同事叫Prosper Victor，不成功就實在對不起大家了，他在單位也算是小成功人士。那個叫Patience的姑娘像個媽媽一樣非常有耐心；叫Faith的特別執著；叫Memory的不知道她父母想讓她生活在什麽記憶裏；叫Souffrance 的孩子最可憐，永久的受罪，想開心點都不行，總被人家叫名字提醒她。再一類名氣非常有氣勢，比如Queen, Princess, Prince, King, 最厲害的是Queen Elizabeth II，想想你叫這個名字，每天吃晚飯時，全村的媽們都在出來找自家的孩子，你媽站在村口大叫：Queen Elizabeth II 回家吃飯了!

明天繼續看簡曆，還有150份左右，不知是否還有更好玩的名字。

所有跟帖： 

• 一如既往的好看 ：） -胡桃架子-- ♀ (0 bytes) () 05/25/2016 postreply 11:23:58