Mittenwald: 一個風景迷人的德國小村莊, 德奧行(2)

本文內容已被 [ 北美愚醫 ] 在 2015-10-12 14:13:24 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

一個風景迷人的德國小村莊

翻開所有的旅遊書,她並不是在一個顯眼的位置。要麽根本沒有被介紹,或者略帶而過。 她沒有大批的旅遊大巴(我呆了三天,沒見過一輛)。然而,當地人把她稱為最美麗的村莊。 她,就是 Mittenwald(有中文譯成美特華得,這個翻譯,意譯一流,盡管音不是太準)。

美特華得位於德國南部的巴伐利亞洲(Bavaria),與奧地利交界,從墨尼黑開車往南1.5小時。她坐落在阿爾卑斯山的中段。用我對德文極其有限的理解,Mittenwald, 是"中間的森林",是否可以解釋為"處於阿爾卑斯山中段的森林", 或者,"介於巴伐佛利亞洲與奧地利之間的森林"。 請資深旅遊者更正。

進這個小鎮,你立即被巴伐利亞的三大特征所吸引:小教堂的塔頂,是青銅色,洋蔥頭形狀的;建築物的牆上,塗上彩色的畫 (畫的內容,多與聖經故事,曆史事件,或與當地的"勞動人民"的生活有關); 婦女身上穿的,是當地的"民族服裝"(Dirndl, 一種連衣裙 ).   人們,在悠閑地穿流在小小的街道。這裏,雖然遊人不少,但不覺得喧鬧,沒有大城市那種"緊迫感"。 街道的旁邊,是用石頭塊築成的地下水渠。從阿爾卑斯山流下來的清水淌淌穿流過。小鎮的邊緣,有一條小河,和幾座小橋。慢節奏的遊人,鮮明的牆畫, 鎮內和鎮外的流水和小橋,加上小教堂,小屋, 小店,小花藍......., 給人們一種祥和的感覺。頗有幾番西式的"小橋流水人家"的味道。

從這一張以及以下幾張照片中,當你看到特別的教堂和塔頂,牆畫,和服裝後,你就知道你來到了巴伐利亞(Bavaria)了。

 

婦女的連衣群(Dirndl  ),和男子的吊褲,都是當地(Bavaria)傳統服裝

 

Bavaria 牆畫,原於18世紀。在附近的一個小鎮叫 Oberamagau先興起。由當地擁有高技藝的藝術工匠創作和完成。

 

依山而建的小橋流水人家。

 

花街旁的小水渠。

 

 

 

20  C+M+B  15?  猜一猜? 20 15=2015,C, M, B=主耶酥誕生時去朝見的東方三博士的名字的首寫 C=Caspa  M=Melchior,  B=Balthazarr.   C, M, B 的第二重意思是拉丁文:Christus Mansionem Benedicat  (May Christ Bless the House, 願基督祝福這個房子).


 

令人驚訝的是,這個方圓幾條街的小鎮,竟有超過300年的小提琴製作史。 Mittenwald製作的小提琴,行銷全世界。這裏有小提琴製作學校,小提琴博物館,小提琴專賣店。 在街頭的小教堂前,有一尊雕像,專門為此鎮的小提琴製作始祖,  Matthias Klotz而立.

小提琴製作始祖,  Matthias Klotz.


 

與這個鎮的"小"相襯托的,是她旁邊的"巨無大"。 小鎮的東側,大約不到三公裏,就是高聳而立的阿爾卑斯。2300m的山體拔地而起,非常俊美。你可以徒步,或坐纜車(往返27歐元)登上山頂,360度一覽群峰(2300m-3000m)。 先讓你驚歎地深呼吸幾口冷空氣, 然後使你心擴神怡,流漣忘返。 山頂上,就是巴伐利亞洲(德國)與奧地利國界(有兩個界牌)。

在Mittenwald,所有街道都可以看到高聳而立的阿爾卑斯.

 

包括旅館View。

 

 

頂上俯瞰 Mittenwald.

一覽群峰

 

這個名不驚人,貌卻驚人的村莊,已經被包括我和家人在內的亞洲人"入侵"。 有一家路過此地的國內遊客驚歎地對我說:美的象天堂一樣!不過,她好象沒有興趣把自己打造成"國際旅遊城"。 相反,當地說德語的遊客穿流不息。我們用英語兼打手勢勉強過關。  傍晚,等遊客漸漸稀落時,我們吃飯,人們都用好奇的眼光看著我們。這裏不太適宜跟團坐大巴來,匆匆忙忙照幾張"到此一遊"的紀念照。需要用點心準備,用點時間研究,用點勇氣嚐試。

 

附:你可以自或乘火到達. 小鎮的東側,是火車站,距鎮中心步行不到十分鍾。 最大的停車場也在火車站旁邊。還有自行車出租。火車不是很頻繁,請注意時刻表。鎮上有很多不同規格的旅館,很多都有Mountain View, 和幾個停車位。.   中等價大$100-$120.  你如果大膽一點,還可以住提供床和洗漱的家庭旅館, $15-$30/ 人/晚,Zimmer,  以後我會"專題介紹")

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

這地方真美!非常喜歡那一帶的山水和小鎮。 -aranjuez- 給 aranjuez 發送悄悄話 aranjuez 的博客首頁 (274 bytes) () 10/12/2015 postreply 11:22:45

哇,你12年前照片就拍得那麽美了。 -dididar- 給 dididar 發送悄悄話 dididar 的博客首頁 (0 bytes) () 10/14/2015 postreply 00:13:26

是2012, 不是12 年前:) -aranjuez- 給 aranjuez 發送悄悄話 aranjuez 的博客首頁 (0 bytes) () 10/15/2015 postreply 12:53:14

喜歡。 我也要去入侵。 -熊貓媳婦- 給 熊貓媳婦 發送悄悄話 熊貓媳婦 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2015 postreply 11:54:04

很美好,謝謝你的分享,文字也很清新。 -lepton- 給 lepton 發送悄悄話 lepton 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2015 postreply 12:36:25

德國車到那就基本上氣不接下氣。 -LEOTHECAT- 給 LEOTHECAT 發送悄悄話 LEOTHECAT 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2015 postreply 13:59:28

太吸引人了! -嘉崚子- 給 嘉崚子 發送悄悄話 嘉崚子 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2015 postreply 14:39:25

美! 喜歡德國的小鎮! -幑寧- 給 幑寧 發送悄悄話 幑寧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2015 postreply 17:55:43

謝謝。論文字,不敢當。 最親近的對我說: 要把我送回中國去學中文。從幼兒園水平學起。 -北美愚醫- 給 北美愚醫 發送悄悄話 北美愚醫 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2015 postreply 21:57:59

及時雨,正好用上.聖誕去那玩。緊追下一篇。 -官巷口- 給 官巷口 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 03:26:28

阿爾卑斯山附近很常見 -京男- 給 京男 發送悄悄話 京男 的博客首頁 (135 bytes) () 10/13/2015 postreply 09:44:29

漂亮,離因斯布魯克很近吧? -小黑貓- 給 小黑貓 發送悄悄話 小黑貓 的博客首頁 (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 11:23:47

The driving distance between Mittenwald and Innsbruck < 1hr. -北美愚醫- 給 北美愚醫 發送悄悄話 北美愚醫 的博客首頁 (0 bytes) () 10/13/2015 postreply 17:07:24

最喜歡的就是阿爾卑斯周邊的這些小鎮 -dididar- 給 dididar 發送悄悄話 dididar 的博客首頁 (0 bytes) () 10/14/2015 postreply 00:08:07

請您先登陸,再發跟帖!