語言的借喻引伸與邏輯有關但主要是習慣。貼中古漢語的現象在現代英文也有

比如消防車明明是水車,卻叫火車。

人吸煙卻說人冒煙。

腳麻說腳睡, 不麻卻不說醒。

 

 

所有跟帖： 

• 邏輯清楚的人不會分不清語言和邏輯，語言個性和共性。 -stonebench- ♂ (0 bytes) () 04/20/2024 postreply 13:04:27

• 你完全混淆了詞和語句 -dancingwolf- ♂ (572 bytes) () 04/20/2024 postreply 15:00:13

• 你又開始遊移標準了。你說的語言中的邏輯，詞法問題是不是語言問題? -stonebench- ♂ (440 bytes) () 04/20/2024 postreply 18:53:13

• 好好，是語言問題 -dancingwolf- ♂ (305 bytes) () 04/20/2024 postreply 19:45:49