“自由”一詞是外來語，從日語傳入的西方概念

所有跟帖： 

• 沒有＂自由＂這個概念，就沒有＂自由＂了？那個貓頭鷹隻有在西方在才能算自由？：） -JSL2023- ♂ (0 bytes) () 03/13/2024 postreply 09:29:30

• 貓頭鷹不會思想，貓頭鷹憑本能生存。人不全是憑本能生存，人會思想，但人的思想囿於語言。 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 03/13/2024 postreply 09:52:37

• 所以沒有marriage這個詞就是不結婚，沒有think 就是不思考？ -stonebench- ♂ (167 bytes) () 03/13/2024 postreply 10:12:37

• 人為的東西，一定伴隨表達這東西的語音或詞匯或both -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 03/13/2024 postreply 10:50:17

• ＂自由＂這個概念應該不算人為東西的吧：） -JSL2023- ♂ (115 bytes) () 03/13/2024 postreply 11:44:18

• 用你的標準，可知日語在引介自由這個概念方麵毫無作用。音形義詞，它一樣也沒有伴隨：）其實多數西方概念都是借漢語引介的。 -stonebench- ♂ (143 bytes) () 03/13/2024 postreply 11:54:55