總司先生

來源: 馮墟 2023-02-02 22:04:23 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (6181 bytes)

實際上總司是他的名,在這裏公布他的姓好像不太公平。他來訪的時候,我們完全按照美國的規矩,直呼其名,沒有喊某某先生。

他年輕時留美,跟老板相識、成為朋友。回去之後,成為我們那個學科在日本的元老之一。幾十年來,他們交情不斷。

總司從東大退休後,又在早稻田幹了些年。他來訪的時候,還在一所女子大學帶學生。老板請他來,是想說服他來替他管實驗室。老板是副校長,公務繁忙,顧不上這攤子事兒。

頭一天,老板將總司帶到實驗室,介紹給大家。老板指定我負責接待。他本人是淩晨四點鍾開始上班,而總司年事已高,不能跟他同步,須要另外的人接送。我剛好跟老板住同一個方向。所以每天早上,我開著那輛老福特,去老板家接總司去實驗室。白天全程陪同,從工作到午餐、晚餐。晚餐後再將他送回老板家。老板特別囑咐,提供一切方便,務必讓總司滿意。所以接下來幾天,我跟總司朝夕相處,基本上是形影不離。

總司誇我駕駛穩健。老板開一輛很拉風的紅色跑車。總司說,像警匪片裏賽車追蹤一樣驚險,常讓他提心吊膽。老板帶他到河裏劃船,晃晃悠悠,也讓他膽顫心驚。他這個東京人,不知道對我說了多少次,“才兩個人,一棟大房子,才兩個人!”他是指老板的河濱別墅。也有讓他得意的,老板夫婦請他到水療池一起共浴,“仨人一起!”這個待遇,我們可沒享受過。

我們帶總司去吃飯,各種飯都吃。有天晚飯特地帶他去本地最好的一家日本餐館。吃完後他說了實話,“不咋樣,還不如我的手藝。”不該帶他去的,他還沒到想吃日本飯的時候。

在實驗室,總司見我還在用模擬的功率計,告訴我,“怎麽還在用這種老古董?早該換了,換個數字的。”我問多少錢。他說不貴,才兩千美元。我意識到當時日本在本學科的投入不小,因為在美國我們算是富裕的實驗室。

我改進實驗裝置,總司在一旁觀察。他熟悉所有的物什。突然看到一個白色的特氟龍附件,他睜大了眼睛,“這是個什麽玩意兒?”我停下來給他解釋,這個附件是幹什麽用的。他幹了一輩子,不知道那是個什麽玩意兒。那個時候,我才領教了日本人的謙虛。你要是知道他不知道的東西,他是謙虛得不得了。

我跟總司交流,完全沒有障礙。隔壁實驗室走了的王兄,是東北一位要員的公子,來美前在日本呆了八年。他給我講過不少日本的故事。日本人喜歡琢磨,善於學習。東京地鐵一開始上下車很擁擠。工程師根據人流,加寬車門,上下車就不再擁擠了。一九九八年長江洪水泛濫,日本舉國上下都在議論,似乎是他們自己的事。日本發射衛星失敗,王兄在公司嘟嚕了一句,“衛星不一樣,技術公開發表的少,不容易學,所以失敗。”舉座默然。

雖然我們相處的時間不長,但是我從王兄那裏獲益匪淺。我開始在工作和生活中,實踐日本人的行為方式。多琢磨、勤學習,凡事行之有效的就堅持、甚至加以改進,行不通的堅決改掉。積久成習,我確實有一些日本人的做派。所以在總司來訪期間,我跟他在實驗室裏相處得很融洽。多少年後,我去吉隆坡開會。當地華人說我像日本人,“形似,神更似!”這還不算,東京某公司的代表直接跟我講日語,我開口講英語讓他大失所望。

既然是朝夕相處,那當然是無話不談。總司問我是哪兒人。我說武漢。他馬上在白板上畫長江,然後標出武漢的位置。

我大致知道日本有些人否認日華戰爭。我問總司怎麽看。他回答,對於他來講,那場戰爭根本就沒發生過。我說,看來我們學的曆史大不一樣。他說,那都是過去的事了,你不要擔心這個。

我直接問他,您認為中國是一個威脅嗎?他回答很幹脆,“是。”我都不好意思再問下去了。

他還提到李遠哲,“講很流利的日語!”讚歎不已。我知道,李遠哲在日治時期學的日語。他反對國民黨,而國民黨怕共產黨,所以他不反共。

總司年事已高,喜歡心無羈絆,無意留下。他最後拒絕了老板的邀請。

他離開之前,我送他一盤殷承宗的鋼琴協奏曲《黃河》。我當然知道這音樂的含義。作為禮物,這是再恰當不過的。

他收下了,跟我告別。

20221207




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

我用這篇文章,來粉碎某人的誣蔑不實之詞。我對日本的曆史、國家、具體個人,有清醒認識。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 22:08:33

我對日本是一種勝利者態度,無論過去作為中國公民,還是現在作為美國公民。某些人不能擺脫弱國心態,是自己的問題。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 22:10:03

俺對日本沒有勝者或者敗者的態度。不人道的勝者也是敗者;人道的敗者也是勝者。影響現在和未來的是事,而不是標簽 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 07:22:10

你知道給日本人送《黃河》的音樂是什麽意思嗎? -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 07:27:38

愛啥意思啥意思,勝者意思敗者意思,愛中國意思愛日本意思。你有自己的理由,俺也不在意:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:16:01

你大概覺得政治立場會給人的觀點加分或者減分,但俺不覺得。俺隻看說理不說理,在理不在理。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:17:41

我不愛我師,也不愛真理。你愛什麽?造謠。立此存照。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (6064 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:20:09

哈哈,原來是這貼冒犯了你。這篇最早起於你反應過急,沒看懂俺的原義上來就指責俺。你的存照應該更全麵一點兒:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:32:48

立此存照完整。下麵呢,下麵沒有了。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:36:09

你不但下麵沒有了,上麵該有的也沒有了。隻斷取對自己有利的而不呈現全麵的,這種伎倆非正常小人所為。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (167 bytes) () 02/03/2023 postreply 09:52:22

你的全文都拷貝在此,下麵確實再沒有了。你反複問上下文是什麽意思?你的咒罵,原樣奉還。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 14:19:42

你的中間現在也沒有了:)俺說上下文的意思是俺說的話是有原因的。但你顯然過於激動,忘了“全文拷貝”啦。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 14:55:03

立場和觀點並不天然地給你正義,雖然它會影響你的判斷方式和能力。顯擺自己的立場沒有意義,攻擊別人的立場也沒有意義:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (115 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:36:25

我覺得跟你討論得很充分了。你要是還有時間,就去回答關於《黃河》的問題。造謠的水平也要提高。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:43:51

既然你這麽激動指控,那就說說,俺造了什麽謠?至於你送《黃河》抒了什麽情,俺沒有義務也沒有興趣回答。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (185 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:49:28

我自己,既說日本人的好話,也說他們的壞話。謊在於“...所以不該說日本人的壞話” -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:56:06

《黃河》鋼琴曲是教育總司的。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:57:52

我說你的觀點了嗎。造謠是什麽觀點? -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:25:16

我倒覺得,你萬一被日本兵逮住了,會像小謝在圖書館一樣勇敢。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:26:49

那是你想象的自由。討論這個沒有意義。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:29:00

石凳無法圓謊:“有人跟俺提起馬克思,說他的著作最早是從日本引入,所以不該說日本人的壞話。” -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:18:20

這句話說的是不是你的意思啊?如果是,哪有“謊”?如果不是,你怎麽知道是“謊”?有理請你講理,不要八婆撒潑。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:43:02

我自己,既說日本人的好話,也說他們的壞話。謊在於“...所以不該說日本人的壞話” -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:55:22

既然你指控,可以把上下文都拿出來嗎? -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:56:59

問個問題。日本的點頭哈腰文化來自何方?年輕一代如何看待?時時刻刻點頭哈腰是日本留給我最深刻的印象。連那裏的中國人都被同化 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:05:58

好問題,但我不知道答案。如果淵源不在中國,我會奇怪。傳統日本女人進別人家門,是跪著進去。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:09:33

啊? 這還是第一次聽說。點頭哈腰就夠嗆了,還得跪著進門。泰國也是,多大歲數都給國王下跪,公主也要下跪,不知房事下跪規矩 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:26:50

跪拜禮,應屬華夏文化。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:31:05

從沒見過中國曆史藝術史有同日本和泰國一樣的下跪文化。如果此文化出與中國,日本和泰國將其地方化了。 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:33:12

沒說跟日本、泰國一樣,文化傳播過程中常會有所改變。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:38:57

都是下跪,隻是下跪的方式不太一樣。中國人,歐洲人都下跪。 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 10:37:54

好奇,歐洲人如何下跪?說說看。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 10:54:49

雙膝跪地。你不知道基督教,天主教儀式? 單膝就更多了。 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 11:14:36

前些年每個星期去教堂,從未下跪、或見人下跪,下跪的墊子聞所未聞——真是神話。你是基督徒,什麽教派? -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:03:44

再去考察考察。網上也可以找到相關信息。不知道沒關係。 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:29:16

什麽叫考察?每個禮拜天都去,也算不上考察? -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:42:31

談的是教會文化,與我無關。別東拉西扯的。 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:30:07

你如果不是教徒,那你不大可能比我知道的多。盡管我也談不上是教徒。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:43:38

歐洲有專門下跪的墊子,教堂後來就造椅子時加上下跪板子。日本沒有基督教教堂嗎?有機會去歐洲看看。 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 11:19:32

馮兄所言極是。日式的跪坐,與華夏的危坐,姿勢是一樣的。而且華夏有一些出土文物為證。鏈接在內 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (148 bytes) () 02/03/2023 postreply 09:16:58

謝謝Shubin兄指教! -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 09:19:07

不敢當,馮兄言過了。 謝謝您的分享。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 09:26:37

謝謝支持! -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 09:35:00

日本人禮智信學到手了,仁義沒有。 -dhyang_wxc- 給 dhyang_wxc 發送悄悄話 dhyang_wxc 的博客首頁 (145 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:18:02

部分日本人骨子裏野蠻性未脫。歸根結蒂,是文野之別。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:21:16

野蠻性是什麽? 具體的行為是什麽? -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 11:21:35

你自己可以去研究。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:41:20

我的印象是,日本男人回家一定要擺出冷酷的樣子,嘴向下裂著。我的幾個和日本人結婚的朋友都離婚了,最終忍受不了他們的亂交 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (219 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:31:07

中國的亂交大家不寫而已。關於某國家領導人有個傳說的。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:41:53

你的題目是討論日本文化,而不是中國,對嗎? -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 10:35:31

不對。本文談的是我如何跟日本客人打交道。談日本文化,離得開中華文化嗎? -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 10:51:57

看你怎麽談, -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 11:23:04

我見日本人,一律按美國規矩來。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 08:47:09

美國規矩? 美國男人和自己女兒共浴,一定是特大罪。一輩子無工作,許多社區禁止他們居住。 -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 10:34:33

不懂你在說什麽。美國無此風俗。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 10:51:10

美國沒有與女兒混浴的文化,日本有,對吧? 你說日本按照美國規矩,我就說了,在美國混浴是大罪。不清楚嗎? -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 11:16:47

你讀清楚再寫。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 11:28:53

奧,你是說,你按照美國規矩辦事。網上交流就有這個局限性。說日本文化,怎麽又扯上你了呢? -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:27:58

我人在美國,你說我按哪裏規矩?豈有此理。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:44:34

我去日本在日本人家做客,也基本是美國規矩。怎麽了? -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:45:57

你到底讀過主貼沒有?沒有讀過,就請不要糾纏。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:47:28

A你按美國人規矩辦事,人家把你當美國人還是日本人對待? -笑薇.- 給 笑薇. 發送悄悄話 笑薇. 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 12:54:22

你又關心我了?那要問他們。我跟在美國一樣。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/03/2023 postreply 13:00:33

為什麽送“黃河”?總司桑如果不知道含義,那禮物也無意義,如果知道含義那不是失禮?猶太人 -靈動的雙子- 給 靈動的雙子 發送悄悄話 靈動的雙子 的博客首頁 (688 bytes) () 02/03/2023 postreply 20:07:08

總司狡猾,當時不知道含義,事後會知道。我估計他會畫黃河的走向。想想中國人民多少喪生、流離失所,失禮不在我考慮中,已經 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (631 bytes) () 02/03/2023 postreply 20:37:27

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]