"Teaching does not discriminate ."

Argument: Teaching here refers to unfolding truth. Truth does not discriminate.

However, knowledge does, due to its categorization and degrees of difficulties. For instance, one shouldn't teach a child how to drive a car. Neither is it necessary to teach a brain surgeon difficult math, it would only distract him.

 

所有跟帖： 

• 嗬嗬，謝兄愛動腦。但however這句太長，不好刻。 -dhyang_wxc- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 10:01:36

• 衹標題一句，裡麵衹是解說。 -中間小謝- ♂ (109 bytes) () 01/18/2023 postreply 10:13:17

• hehe，還得注。"teaching is to discriminate（mark the differ）。” -dhyang_wxc- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 10:24:29

• 奇怪，後麵的修改被吃掉了，discriminate也有mark the difference，distinguish的 -dhyang_wxc- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 10:48:55

• 在那句話的英語語境中，這個詞是不去分別歧視的意思。 -中間小謝- ♂ (94 bytes) () 01/18/2023 postreply 11:25:13

• 查discriminat歧視的意思，is first recorded 1866 in American English -dhyang_wxc- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 11:41:11

• sorry，我的browser出問題了，重啟了。再想想？明天發第二篇，有我的翻譯。 -dhyang_wxc- ♂ (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 11:47:20