Shi...是普通話本身的簡陋造成的。各種各樣"簡化"已不合時宜，應終止。包括簡化字。後後不分，鐘鍾不分。。

Shi ... 用粵語就區分開來了。

所有跟帖： 

• 這個段子好玩。漢字簡化後， 親（親）不見，愛（愛）無心， 產（產）不生，麵（麵）無麥， -stay@homemom- ♀ (487 bytes) () 10/21/2022 postreply 10:39:39

• 成功的簡化字不多。''門""訁''作邊旁挺可愛。''釁''之類正字(釁)太複雜且不是特別美觀的可簡。 -中間小謝- ♂ (118 bytes) () 10/21/2022 postreply 10:59:54

• 粵語可以分出入聲字，普通話分不出。譚詠麟朗誦《定風波》就很好聽。 -stay@homemom- ♀ (136 bytes) () 10/21/2022 postreply 11:02:27