學毛著
魯迅在翻譯歐洲文學後說,中國文學沒凶猛的。
想想,還真是。
說性,不夠。
《肉蒲團》《全本金瓶梅》,黃色手抄本,網路性小說視頻,就是個淫晦,地下美容院水平。
去讀讀《尤裏西斯》;“性交不過是談話的一種形式,不過談話是把字句說出來,而性交卻是把各項做出來罷了。我覺得這是很對的。我以為我們既可以和女子們交換時好時壞的意見。也盡可以和她們交換性欲的感覺和情緒。性交可以說是男女間肉體的正常的談話,談起來也會是索然無味的。”(自《查泰來夫人的情人》)
中國人說那點事兒,比起來是不是很小樣兒。
情,僅張愛玲寫出了一點點;
《鋼鐵是怎樣煉成的》的意誌的強度前,賀敬之的《雷鋒之歌》就是個數來寶;《紅高梁》可著勁的血腥,可和《辛特勒的名單》乍比?《紅樓夢》給吹成啥樣,讀過《人間喜劇》,才知道,《紅》就是個閨閣讀本。
毛著呢,和馬恩,比不了,根本不在一個檔次。
和列寧比呢?別的不說,太弱。列寧的凶狠好比利劍專揀胸口戳;耄隻是玩小匕首,專揀軟的刺,而且刺得著就刺,刺不著,用作廚具。
斯大林說不上會寫文章,但那《全集》仍然虎頭虎腦,虎視耽耽;耄《五卷》,就是冊sir 吟的線裝本。最厲害的話像“黨指揮槍”“槍杆子裏麵出政權”,就是個座山雕吼,胡傳魁叫。
“把馬列主義和中國革命….. 結合起來”,就是認慫,連“王侯將相寧有種乎”的勁都沒有;
但,柔和,縱然耍心眼,也玩陰的。
《中國社會各階級分析》,這心思的力度,精度,連稱得上一篇學習《帝國主義是資本主義的最高階段》的心得都勉強;《湖南農運考察報告》,“長征是播種機,宣傳隊”,就是個政治宣傳廣告水平,和《共產黨宣言》,共產國際文件,不可同日而語。
好的地方,是還殘留著舊社會遺下的柔和弱弱的“小可人”。
譬如《論持久戰》,既沒有《孫子兵法》的敞亮,也沒有洪秀全太平軍紀律的公開耍痞氣。繞啊繞,無非是說,你國民黨上,我看你能耗多久,到那時再說。
譬如《論十大關係》,啥啥也狠不下心,什麽什麽都舍不得,“擺開八仙桌,招待十六方”。明明沒本事做ceo, 偏強著管經濟。
小器,偏充大。煩人。但裏麵還是透露出點耍小脾氣的中國國民性。
有如諸子百家比古希臘蘇柏亞小好幾號,耄思想隻是扒著門坊賭狠,玩玩丟包袱的東東。
其實這不止耄。嚴複,梁啟超,魯迅,不也有幾份相似嗎?就是很西化的胡適,不也漸漸弱了,和中國相結合了?
他們的質地不夠,應當說。可也因此留下中國文化的儒味。往好處說,有老實巴交人的憨;說得不中聽:質量還不夠。比起俾斯麥邱吉爾斯大林希特勒, 耄像個老農,耄思想算不上聰明,可不失“說句老實話”的本份。
讀毛著,看到中國人玩政治的層次。治大國如烹小鮮,水載水覆,以民為本,“人民,隻有人民,才是創造世界曆史的動力”“民之所望,施政所向”… … 三國演義連環畫。
孫文不識“相”,搞憲政,玩上檔次的政治。鬧得最歡之際,魯迅一瞥,看到了“紅中夾白”。《資治通鑒》的命,上不了三權分立的台盤。
耄思想就是從西式理性思維的不適應不夠格中,退回到《貞觀政要》,清宮秘史的心路曆程。蠻可憐的,《矛盾論》《實踐論》《人的正確思想是從哪裏來的》,明明顯顯的扯不清概念的內涵外延,想不動logic 範疇,卻硬著上;遊擊戰,婦孺全脫下水的人民戰爭的打法,連《孫子兵法》都夠不上,遑論《戰爭論》。
可也正因此,現出幾份湘潭鄉紳的質樸。讀毛著,要是用湖南話來讀,一定有泥土的芳香從字裏行間飄出的效果。
低水平!是讀毛著的總印象。也是讀中國文章的總印象。強嘴,也沒用。
更多我的博客文章>>>